太阳穴缓缓说。
他倒是没想到，伏地魔竟然还在他经常买卖物资的商店里工作过。
邓布利多对约翰知道翻倒巷和博金-博克没有感到丝毫诧异。
他点了点头道：
“众所周知，博金-博克愿意买卖各种合法的、违法的东西，只要它足够宝贵。我个人认为，伏地魔是觉得待在那里更能寻找到有资格作为他魂器的宝物。而事实上，他也的确找到了。”
言罢，邓布利多起身，用魔杖敲了敲一个小瓶，瓶塞飞了出去。
他将瓶内丝丝缕缕的记忆倾倒在了一个石盆内，再度挥舞了一下魔杖。
“轰——”
画面开始在约翰面前呈现，并慢慢变得清晰。
约翰能清晰看到，自己的视角变矮了许多。
他似乎正待在一间起居室内。
面前是一个很胖很胖的老太太，戴着一顶精致的姜黄色假发，艳丽的粉红色长袍在她四周铺散开来，使她看上去像一块融化的冰淇淋蛋糕。
她正对着一面镶嵌着珠宝的小镜子，用一块大粉扑往已经鲜红的面颊上涂着胭脂。
作为约翰视角载体的这个人正在给她的胖脚上穿的一双紧绷绷的缎子鞋扣搭扣。
在视角转动的间隙，约翰看清了‘自己’的脸。
那是一头瘦小、苍老的家养小精灵。
它看起来要比克利切还要更老，更虚弱。
“快点，郝琪！”老肥婆蛮横道，“他说四点来，只有两分钟了，他还从没迟到过呢。”
说着话，老肥婆收起了粉扑，转动着脑袋道，“我看上去怎么样？”
“很美丽，夫人。”
家养小精灵尖声说着。
约翰能感觉到它在说话时整个身体都在发抖。
这不奇怪。
眼前这个老肥婆无论从各方面来看，都跟美丽沾不上边。
而对自己的主人说谎，这种事情对家养小精灵来说绝对是酷刑。
就在这时，门铃声突然响了。
老肥婆几乎一下子从座位上跳了起来。
“快！他来了！”
在老肥婆的尖叫声中，郝琪快步朝大门奔去。
屋里非常拥挤。
到处都是陈列描漆小盒的橱柜，排满烫金书籍的书架，摆着大小星体和星相仪的架子，还有许多长在铜器皿中的茂盛植物。
郝琪几乎是以轻功般的矫健
…。。