不知道从什么时候开始……我想和你们继续打棒球，我想让这个球队走得更远，我想要实现那家伙的梦想！可是……我的实力很有限……我不能像那家伙一样，一个人就能拯救整个球队……所以……所以拜托你们了，帮帮我！”
“这就对了！”北原说道，“我好歹也是副队长，我会尽自己所能减轻你的负担的！”
“队长，这里所有人都会连同东郭的份一起加油的！”西崎道。
“这下事情算是解决了呢！”上别府教练用略带哽咽的声音说道，然后把式一写好的退部申请撕碎，丢进了垃圾桶里。
“太好了！这下南学长不会离开棒球部了！”赤也高兴地叫道，“啊，对了，差点忘了……”
“队长，生日快乐！”队友们异口同声地说道。
式一一怔，随即无比羞耻起来，就算不用照镜子他也知道自己已经脸红到根了。
“哈？你们是怎么知道的？”
“学长，你的生日什么的是瞒不住我姐姐的！”赤也笑道。
“对了，今天放学以后，不如我们一起去南的家里庆生吧！”北原说道。
“好主意！”西崎说道。
“现在应该是棒球部活动的时间，你们还不快回去训练！”式一有点不高兴地说道。
“是啊，既然新队长都发话了，你们还不快回去！”中野学长说道。
之后，棒球部的人都离开了，只有式一、北原和中野学长被留了下来。
“把你们三个人留下来，是有件关于棒球部重要的事情要向你们传达，”中野校长说道，“一下子跟那么多人说的话，恐怕多有不便，就只能先跟你们三个人说了。”
“我知道了，是关于新教练的事情吧……”中野学长说道。
“是的，”中野校长道，“我知道你们可能多有不舍，可是你们应该也都清楚，上别府老师因为身体原因，已经不能再担任教练一职了。好在新教练的事情已经谈妥了，这两天大概就能和你们见面了。”
“十分抱歉，教练，没能让您成为全国冠军的教练……”中野学长低头道。
“全国冠军的教练？”上别府教练笑道，“的确，我身为一介女流之辈，学生时代开始就有过男人的梦想，那就是进入甲子园，而这个梦想你们不是已经帮我实现了吗？更进一步的梦想，我是真不敢奢求了……”
“那新教练是哪位？”北原问道。
“新教练的名字叫日下部白云，”
…。。