“瞭头，我也不至于叫一个没成年的孩子替我趟雷呀。”
“你还在深夜里把未成年叫去大海上呢。”詹妮娅不客气地说，“最起码我身上没有玛姬·沃尔的格杀令，狙击手不会朝着我的脑袋打。”
她把目光炯炯的菲娜抱进怀里，从远离街道的一侧快速滑下了车。她的双脚刚落地，菲娜就跳下她的臂弯，自己钻进了车底。这个动作吓了詹妮娅一跳，还以为它发现了某种危险。然而并没有子弹或别的什么东西从远处的楼屋阴影里袭向她，看来这只是菲娜喜欢隐蔽角落的天性使然。它肯定也被刚才的颠簸闹得很紧张。
詹妮娅弯下腰想把它从车底叫出来，菲娜却没有理它，而是趴在后轮胎边盯着暗处的某个东西看。詹妮娅听见一种冒气般的嘶嘶声，顿时感到不妙。她把手伸进车底，在菲娜盯着的阴影处摸了摸。某个尖锐的、铁蒺藜似的金属物体扎进了轮胎里。是三角钉。她小心地沿着钉身摸到尖端，发现它是中空的，轮胎里的气正顺着钉体往外冒。
她站起身往他们来时的方向张望。不知什么缘故，这一带的路灯完全不亮了，除了前后车灯照亮的区域外，稍远处的马路都黑得像一条铺展开的碳带。她冒险往回走了几步，非常警惕脚下的情况，几乎是用鞋底擦着地面移动。
赤拉滨从驾驶座的窗户里探出脑袋与肩膀，伸长脖子往她这儿张望：“你在找什么呀，瞭头？”
这家伙的备用大脑准是长在胸口以下的地方。她朝他挥了挥手，示意他别大声嚷嚷，接着指了指他们的车胎，用手指搭了个圈，又朝圈里吹了口气。她希望赤拉滨能明白他们的轮胎已经漏气了，但最好别叫周围潜伏的人也知道这件事——其实这多少有点自欺欺人，因为她已经摸到了那个漏气的轮胎，清楚这车很难再往前走了。他们落进了某些人的罗网里……可是到这会儿竟然还没有人跳出来抓住他们，又似乎这一切只是偶然的噩运。她疑惑地四下张望，脚下踢到了某个小物件。
詹妮娅把它捡起来，借着月光凑到脸前瞧了瞧，果然是颗造型精巧的三角钉，尖头处是中空的，并且漆成了一种与马路相近的青黑色。它摸起来光滑平整，毫无锈蚀痕迹，成色可以说是崭新的，不可能被人遗落了很久，准最近有人故意把三角钉布置在这条路上，好阻止车辆通行……她抬头瞧了瞧天空，在月亮照耀不到的角落，只有五六颗特别明亮的星星悬着，忽然间，其中一颗朝她头顶正中的方向缓慢而均匀地飘了过来。她立刻小步碎跑回车边，把那颗三角钉给赤拉滨瞧了
…。。