里掏出来——」
「咳咳!」
稻津里美干咳了两声,打断了日枝结月的话语,不过,樱岛千花已经顿然开悟。
这两个神,简直是无法直视了!
就这样,大家准备开动吃饭。
樱岛千花没有吃,只是坐在一旁,眼巴巴地望着稻津里美,以及日枝结月。
这两人还真是吃得津津有味!
之后,稻津里美又从餐桌下取出了一些面条,在取出的时候还故意做出一副冷笑脸给大小姐看。
稻津里美的这些举动,似乎是在佐证,那些食物的确是从不可思议的部位取出来的。
谷楄晚餐出乎意料变得豪华。
「嗯?你不吃吗?千花?」
日枝结月望着樱岛千花的脸,说道,「明明都是吃过奶香巧克力的人了,还这么挑三拣四耶。」
「吃就吃,怕什么。」
樱岛千花朝日枝结月翻了个白眼,也拿起汤匙,小心翼翼地盛起一块炖肉,但没有盛其他蔬菜。
「哎呀,放心
吃好啦,就算你姐姐权能再强,也是变不出肉类的啦,稻荷神的权能只覆盖了农作物。」
日枝结月笑着说道。
「才不是你想的这样。」
樱岛千花撇着嘴说道,接着装起一块马铃薯放进自己的碗中,「我是不会嫌弃我姐姐做的美食的,姐姐做的美食天下第一。」
反正,自己已经吃了这么多年稻津里美做的食物了,也没见吃出什么问题。
所以无论这些食物是从哪里取出来的,都应该被视为神的恩赐,日本的饮食文化不正是如此吗?
「我开动了」这句话,不仅仅是在动漫和轻里可以看到,在现实生活中,日本人在吃饭之前也是要说这句话的。
这是因为,古代人相信。
食物本是神赐予人类的,人能吃饱饭是得到了神的恩赐,因此用「得到」的词来表示「吃」与「喝」,所以,在吃饭前说「我要开动了」。
「我要开动了」这句话,其实是意译而不是直译,这句话的原意是「真是有获得啊!」,以此来阐明「我在此接受了你的恩惠」这层关系,充分肯定了对方的给予的行为。
是感恩的表现。
至于这句话究竟是要对谁感恩,或许就没有那么严谨了,可能是来自大自然的恩惠,可能是来自厨师的恩惠,也可能是来自稻荷神御馔津的恩惠。
所以,在
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 书控书吧 All Rights Reserved.kk