佐。我们是来检查集家并村行动的。”说完话，这些人径直进了李老倔的院门。
这时，伪讨伐军的那个排长和那个排副盘腿坐在李老倔东屋的炕上，从炕桌上各端起一碗热腾腾的荞面条子，正伸出筷子准备往嘴里挑的时候，忽听一声大喝：“八格牙鲁！”排长和排副吓得连忙把饭碗和筷子放到桌子上，伸着脖子往屋外一瞅，立时魂儿都吓没了。他俩赶忙把盘着的腿顺过来，从炕沿儿出溜到地上，立正站好。那个翻译官模样的人瞅了瞅立正站好的排长和排副，没有好气地训斥道：“大日本皇军指导官小林少佐骂你们是一群混蛋，你们不把这里的人快点儿赶到人圈去，却在这里大吃大喝！小林少佐要你们赶紧集合队伍，他要训话。”排长一听这话，赶忙伸手杵了排副一把说：“还不快点儿集合人去。”排副听话地从炕上抓起帽子，往脑袋上一扣就跑了出去。
很快，屋外传来了“一、二、三……二十四”的报数声。小林少佐带人气势汹汹地走到伪讨伐军的队伍前，端着冲锋枪，腰上挎着驳壳枪，又是一阵叽哩呱啦。翻泽官翻译说：“大日本帝国指导官小林少佐非常不满意非常生气，让你们来撵不集家并村的刁民来了，不是让你们吃喝来了，皇军的脸都让你们丢净了！小林少佐命令你们立刻放下武器，听候整顿！”排长一听这话不对劲儿呀，赶忙上前说：“太君，别，别……”话音未落，小林少佐猛地拔出指挥刀，两眼一瞪，“嗯！”了一声，吓得排长乖乖地把手枪解下来放到队伍的前面去了。这帮伪讨伐军还有那个排副见排长都缴了械了，那还有啥话说呀，也就都把枪支和子弹袋从身上解下来，排着队，乖乖地放到了队伍前的地面上。
李老倔跑到小林少佐前，又是作揖又磕头，点头哈腰地帮着伪讨伐军说起了好话：“太君，他们都是好人，你就放了他们吧。我们说好的，等军爷吃完饭我们就走。”小林听完这话，抬起脚就把李老倔踹到了一边去，口里骂道：“八嘎，良心都大大地坏了！”然后，他命令跟来的人把枪支弹药收起来，押着这队伪讨伐军向村外走去。
读到这里，聪明的读者早就知道这个日军小林少佐是吴一民假扮的，随从也是换上日本军服的战士们。并且，吴一民在念书时学过日语，这回算派上用场了。虽然假扮翻译官的李山并不懂日语，但他见机行事的能力还是有的，更何况事先还演练过一次这样的场景。
吴一民原本想出了村子后，把这帮伪讨伐军教育教育就放了。可拐过小沙包后，那个排长越想越不对劲儿，斜眼仔细一瞅，“我的
…。。