命的苦痛。
还未靠近那只侧卧在山涧边上的小鹿，卡莱尔就警觉地举起手，拦住了萧尔。
“有人。”
萧尔在心中疑虑起来，“托鲁潘人？”
卡莱尔啧了一声，“看来这群托鲁潘野人就是不长记性，恐怕得再好好教训一番！”
话刚出口，对面就传来高声叫骂：
“谁他妈是托鲁潘那群蛮子？！”
两人对面的树木后方，几位身材健壮、上半身裸露的猎人出现了两人的视野之中，萧尔等到他们全部出现后，便确认一共为四人。
从喊话声的口音和身上只披着简单虎皮衣的打扮看来，他们必定不是玛雅人。
“管你是不是托鲁潘人，只要破坏狩猎规矩的，皆为蛮夷！”卡莱尔高声放话。
那四人纷纷捧腹大笑，为首的亦用蹩脚的玛雅语高声回应：“这鹿可是我们首先看见的，正要打的时候，你们就抢先射了！到底是谁破坏规矩？！”
卡莱尔已经一手捏紧了拳头，另一手放在腰间的黑曜石匕首上。
萧尔依然冷静地打量着对面的人，只见有人用另一门语言说：
“别跟这俩蛮子废话了，咱们人多，咱们就把鹿带走，他们敢把咱们怎样？！”
萧尔听得懂对方的语言。
“纳瓦人。”萧尔轻轻摇头，说出了这个单词。
在萧尔穿越以前的世界里，好战、残酷、嗜血的纳瓦人有一个更加令人畏惧的名字：
阿兹特克人。