是让皇甫照写书信一封，又以幽州刺史名义，令飞骑传命马翁，让其下山相助。
那马翁本幽州人士，自小家贫，为人佣工，后学木匠，手艺精熟，造的一手好家具楼阁，又来又造军械攻城之物。四十余岁时候，得人指点，于是潜心在蓟州山中修道，学其法术。学道十余年，传说会呼风唤雨，已近半仙矣。
使者前往，马翁接了书信，贪恋金银富贵，便意欲下山。其师见之，微微摇头，知道其利欲之心末泯，然也阻拦不住。遂手写一贴，为其戒曰：
玩火者终将自焚
知醒者则当升仙
马翁看了帖子，心中踌躇，然最终难敌世俗富贵之心，决定下山。于是拜别其师，与使者下山。其人会法术，能疾行，不用马匹，一日间便行三四百里，行了一日到达旅店安歇，使者骑快马，尚在其后才到也。