我留下来，
篝火照亮了海岸。
（哇法法喔喂~）
去你身边，
我想在那里，
我拿起了桨，
划啊划，我划向你。
你的家渐渐清晰，
篝火还在燃烧~
（哇法法喔喂~）
我那一颗热乎乎的心，
要对你说些话，
无论我见不见你，
你都美在我心里~
我笨拙的嘴，
如果真的和你遇见，
却不知该说什么。
旋转的阿特莱斯！
犹如着绚丽的篝火。
你舞动在我眼里，
你的身影渐渐清晰，
篝火还在燃烧~
（哇法法喔喂~）
篝火！
你可以从河岸边看到它。
在白松岭的顶上，
像夏日的山脊一样燃烧。
一群旅人喝了半升酒，
满是蹄泥的马在吁叫，
醉鬼爬上去和它交流，
乡间山核桃树下的篝火~
篝火！
火光映照在你的杯子上跳了一小跳，
一直睡到黎明前。
（哇法法喔喂~）
每个人醒来都看到日出，
大家都有点紧张赶路太迟，
哪怕现在起来太晚了，
他也要弹出一首曲子。
大~声~叫~嚷！
别担心你不会歌唱，
只要你歌声中情意浓浓。
（哇法法喔喂~）
我会在乡间山雀的篝火旁消磨愁绪，
篝火在你的杯子上跳一小段戏法，
然后在黎明派对前再喝一杯，
直到黎明派对，
再喝一杯！
（哇法法喔喂~）
你不必从这里赶到那里，
只需要知道你的归宿在什么地方，
在乡间的乡间山楂树下，
冒出一团篝火！
先喝一小口，
把你的杯子也举起来。
再喝一大口，
篝火，在乡间山雀的歌声里燃起篝火！
篝火，在你的杯子上跳起一小段戏法！
然后再大喝一顿，
…。。