理查德一直在安帕尔城待到来年春耕结束，也就是主后历1028年的4月下旬才着手准备返回都兰城。
他之所以一直待到现在才准备回去，情报人员还没找到拉斐尔的把柄是一个原因，稳固在贝里王国的控制是另一个原因。
他在安帕尔的这一段时间里，俨然一副贝里王国实际统治者的模样，加洛德成了真正意义上的傀儡，他存在的意义就只有安抚贝里人的情绪而已，加洛德虽然对此充满了不甘，可他一点反抗的资本都没有，整个王宫里到处是理查德的眼线，他毫不怀疑，只要理查德想，他晚上放了几个屁都能被汇报上去。
在理查德的一手操办下，加洛德不得不公开迎娶一个都兰贵族家的女儿，并违心的鼓励臣民与都兰人通婚，并在一些公开场合上使用都兰语与他人交流，用他的切身行动表示自己是都兰王国最忠诚的朋友。
忠于国王的老贵族们将他的惨状看在眼里，可他们也不敢有所动作，从南方不断传来的捷报也不断巩固了都兰军队在贝里王国的绝对威慑力，篡位者威尔伯的军队在与卡西亚的交战中节节败退，如果不是卡西亚刻意放水，这场战争很早就能结束。
威尔伯几次想要向卡西亚投降，可都遭到对方的拒绝，他实在不知道自己哪里得罪了对面的都兰人，让他们要这样对自己赶尽杀绝，不过他的噩梦在四月下旬终于结束，随着理查德的一声令下，前线的都兰军队开始撤退，给了威尔伯苟延残喘的机会。
在卡西亚率军撤退之前，来自都兰军队的使者秘密来到了叛军军营，与威尔伯在他的营帐内进行了一番秘密交谈，没人知道他们之间谈话的内容，不过可以确定的是，在都兰军队撤退后，威尔伯强硬地表示自己将会与伪王加洛德不死不休，只要加洛德一天没有退位，那么战争将不会结束。
卡西亚所部撤回安帕尔城并在那修整几天后，理查德带着军队返回都兰王国，他的回归让整个都兰王国都沸腾起来，平民们高呼理查德的名字，称呼他为贝里征服者，贵族们也在为理查德在贝里王国的强势津津乐道，许多女性贵族甚至将理查德视为梦中情人，少年们也视他为英雄偶像。
人们都认为理查德的归来是带着王国西部永远的和平归来的，然而事实却事与愿违，意外获得拉斐尔把柄的理查德将再次把都兰王国带入内战的旋涡……
通过神秘之手和深渊仆从的不断追查，瓦兰提亚领的情报人员终于获得了拉斐尔和理查德名义上的盟友皮科尔的共同罪状，虽然皮科尔尽可能清
…。。