总觉得面前这家伙的表情太过真诚，真诚地让她感到无比虚伪，但也拿他没有办法。
拍完照片，短发女生站出来说话了，顾尔疑惑地看向桥本环奈。
后者转了一下眼珠，说：“她说见到你有些失望，感觉你跟她想象中的样子不太一样，她觉得你应该是位不食人间烟火的绝色仙子，如今看来不过如此，寡淡无味。”
顾尔不信他的鬼话。但想来狗蛋儿这样说对方也不是在说什么重要的事情，就让他替自己跟她们说谢谢她们的喜欢，对女生点头致意后转身回到位置坐下，发现刚才调酒的调酒师正一言难尽地看着她。
顾尔皱眉看向他。
“……刚刚那个人的翻译不对。”调酒师为难道：“最后那个短发少女说得是，她很喜欢你的漫画，问你要不要跟她们家合作出品动漫，价格好商量，你的翻译直接帮你回绝了她的请求，还欺骗了你。”