“如果想靠只双眼看穿复杂绳结的打法，是不是有些太过自信了？”薛不凡将绳结推出去，强调道“用手摸，或者用灵识也行。”
辰风的手指与绳子接触，然后顺着这纤细绳子的方向移动。
绳结的形状，记录了了复杂的声音。这是一种高度抽象的“文字”。在抚摸绳结的时候，辰风甚至可以感受到绳结当中记录下“音节”——这些绳结除了表意之外，居然还具备表音的功能。
复杂的信息就被缩在这小小的立体结构之中。
然后，辰风才“明白”这句话翻译成人族语之后的意思。
“朋友啊，你将未来托付于谁……”辰风睁开眼：“什么意思？”
“貌似是一句谚语……还是名人名言，或者警句？”薛不凡摊手：“我们才来这儿几天，根本就不懂萳族的历史。不过，据说是友谊的象征。来的第一天大头领送给我的。”
辰风不敢相信的看着手中的绳结：“这才……七个结啊。”
“表面上是七个绳结，实际上是九个扭结，有两个绳结从数学上来讲，是两个扭结组成的简单链环——万法门的童道友说的，我是不大明白了。”薛不凡道：“这两个扭结里面，其中有一个扭结和扭结‘朋友’连接在一起，表示‘一个语气词’，另一个与扭结‘未来’连在一起，表示语态。”
辰风看着自己手上的绳索：“我从来没有想过，绳结居然还有……这么复杂的变化。”
“这就复杂啦？”薛不凡又取出一根绳结：“我用十块天然灵石换来的，读读看？”
这一段绳索上面一共有二十个结，每一个结都比薛不凡取出的第一根绳索复杂得多。辰风接过绳索，手指划过。这一次，比起文字，他最先想起的是图象。
漫长冬夜过去之后，柔柔挂在晴空上的太阳……格外甜的叶子……
“这是一首诗。”薛不凡道：“我都没想到，自己还能遇到一个萳族诗人。只不过，这个种族现在还……或者说已经退回原始阶段，诗人找不到饭吃，所以那家伙还是比较穷的。我们队伍里面有几个喜欢他诗歌……或者说绳结的家伙，和他说了几句话，然后用灵石换了他一些绳索，他就视我们如知己了。”
“这翻译成人族语言的话，是一首百字左右的长诗……”辰风道：“可这只有二十个绳结……”
“不，准确的说，是二十个简单链环。”薛不凡道：“注意到了没有，这些‘绳结文字’，越是复杂，能够表述的意义
…。。