“欢迎各位前来参加霍芬海姆的赛前记者招待会，我是霍芬海姆的主席，尤尔根.鲍尔！”
“很多人在提及霍芬海姆时，总是会带着一丝调侃。‘看，这支乡巴佬球队’、‘他们是一群穷光蛋嘛？’、‘他们踢职业？好吧，我更相信我家的母猪在做数学题’！”
胖子学得活灵活现，现场的记者们忍俊不禁。
“好吧，我承认，我们是乡巴佬。事实上，我们在四年前还是一支德国第七级别的业余球队，我们缺乏很多要素，但我们唯独不缺热情！”
“2010年5月10号，当我们的队长杜兰.鲍勃捧起德国第七级别联赛的冠军奖杯时，我们将自己最真切的渴望变成了现实！从那一刻开始，我们享受到了胜利的滋味，我们变得渴望获得更多的胜利！”
“我们看到了自己不足，我们想要去弥补更多的东西，我想要的东西变得更多了！”
“如果各位有关注过四年前的霍芬海姆，你们可以看到的是在一个破旧的球场，数十名围观球迷下，一场糟糕的比赛！”
“但现在一切都不一样了，我们试图去改变....”
唰！！！
尤尔根.鲍尔指向东侧，这个方向是莱茵内卡竞技场（原菲尔兹莫体育场）的位置。
“莱茵内卡竞技场，如果您有在现场看过霍芬海姆的比赛，那么你会爱上这里！”
“那里充满了热情与激情，那里有着15000名霍芬海姆的忠实拥簇。”
说到这里，尤尔根.鲍尔骄傲的抬起下巴，铿锵有力道：“那里是我们的地盘！”
“从一无所有到德国杯四强，霍芬海姆正在创造历史！”
“我甚至可以说，在巴登-符腾堡州这片足球贫瘠的土地中，霍芬海姆正在尝试创造奇迹！不！！我们已经创造了奇迹！”
“但我们并不满足于此，我们想要获得更多的认可！”
“霍芬海姆是扎根在辛斯海姆的球队，这一点永远不会改变，我们哪里也不会去！”
“有人嘲讽我们是乡巴佬，那么就任由他嘲讽，当他被乡巴佬打败时，我们期待他的表情！”
“我们希望可以成为这片地区每一个人的主队，我们希望可以带给他们荣誉与自信，在他们谈及霍芬海姆时，他们的亲人朋友会因为他们的信仰而竖起大拇指！”
“霍芬海姆终究是这片地区的球队，我们每一场的战斗不仅仅是在捍卫球队的荣誉，同时也在捍卫这片
…。。