位领导听不懂外语，不过从那些外国友人的神情中也能看出些东西，于是赶紧把翻译喊过来，“他们都在说什么？为什么一直围着林教授的规划方案看？”
翻译有些不相信自己的耳朵，自从他开始干这份职业开始，一直以来耳朵里听到的都是中国的干部、技术人员对外国高水平成果的赞叹与惊讶，啥时候看到过老外佩服咱们自己的东西啊？然而罗杰斯、伊藤等人话语是不会骗人的。
他再三聆听之后，才迟疑地说道，“他们说……他们说林教授的规划方案非常好，比他们几家的加起来都要好，从……从某种程度上来说，代表了二十一世纪城市规划发展的方向，非常非常值得他们学习！”
“你没翻译错？”几位领导猛地扭过头来，幅度之大、速度之快让人甚至开始为他们颈椎的安全担心起来。
“没有，来自英国的罗杰斯先生又说了，林教授的方案给了他很多启发，让他的设计暴露出了更多的问题，和林教授的方案相比，他自己的方案简直…….简直像是……像是一坨屎一样！”翻译犹豫再三，还是把这个不雅的词汇翻译了出来。
“蔺教授，他们真是这么说的？该不会是有太多专业词汇，小王没听明白吧？”领导们还是不敢接受这一现实，好在房间里面的人还有很多，他们又开始向来自同济的中国联合设计组成员蔺教授询问了，蔺教授精通英语、俄语，而且还是建筑规划领域的资深人士，他肯定不会像普通翻译一样出错。
“他们这会儿倒是没说太多专业词汇，都在这儿夸赞小林的方案呢！小王翻译的挺对的。”蔺教授确认了小王的翻译，shif这个词多简单啊，但凡是学过英语的都不会翻译错吧？
“林教授的方案真这么好？”领导们依旧怀疑，他们倒是知道林楼在建筑设计领域已经是世界知名的大师级人物了，并且已经开始计划邀请林楼来为陆家嘴金融区设计几栋标志性建筑，但是没想到人家在城市规划领域，也能镇得住这些老外啊。
“你们看，和林教授的方案相比，不管是英国罗杰斯、法国贝罗还是日本伊藤、意大利福尔萨斯的方案，从规划理念上来讲，都至少落后了一个时代，就更不用说我们的方案了！”蔺教授挑了几个最明显的点，给他们解释了林楼方案的优势。
“最明显的就是，林教授的方案交通更为流畅，工作环境更符合人性需求，起码在这两个方案，这套方案的规划是明显优于纽约曼哈顿、伦敦金融城、东京新宿、新加坡中心区、香江中环这些世界其他金融中
…。。