休息好之后，按照提前说好的日程安排计划，格姆鲍赞巴克和阿尔方斯一起去了清华大学做演讲，格姆鲍赞巴克主要讲述建筑设计理念，虽然林楼在建筑史里面也提到了一些法国最新的建筑理念流派，但让当事人亲自来讲，和看书还是不一样的。
格姆鲍赞巴克用法语演讲，林楼在旁边翻译成中文，一位建筑师给另一位建筑师当翻译，那可比外语系的人过来翻译强多了，毕竟建筑业有许多生僻的专业名词，一般外语系出来的对这些怕是不怎么清楚，翻译的过程中难免会出现错漏。
格姆鲍赞巴克精彩的演讲和林楼准确的翻译结合起来，给清华大学的学子们带来了一场完美的演讲，让他们获得了巨大的收获。
人家大老远从法国来一趟，肯定不能让他只做一场演讲，所以在这场演讲结束后的第二天，格姆鲍赞巴克再次站在了演讲台上，只是这一次他不是以建筑师的身份演讲，而是以巴黎建筑学院院长的身份，来讲述法国以及欧美其它发达国家是如何开展建筑教育的。
如今中国在建筑领域的落后是全方面的，建筑设计、建筑施工、建筑科研乃至建筑人才培养都是如此，格姆鲍赞巴克讲述了巴黎建筑学院、哈佛、伦敦联合建筑学院等世界知名建筑院校到底是怎么培养人才的。
从专业设置到课程安排，再到教学理念、教学方式，以及毕业后的继续教育，格姆鲍赞巴克在台上侃侃而谈，清华大学建筑系的老师和学生们则在下面飞快地做着笔记，贪婪地吸收着这些宝贵的知识和经验。
现如今的中国实在是太需要这样的先进经验了，他们或许最新的知识和经验是如此困难，所以大家都知道这次机会来之不易，谁也不肯放松那怕一秒时间。
林楼在台上翻译的时候，看到他们的样子，心里开始嘀咕起来，估计昨天听完演讲之后好多人都没睡，在通宵讨论格姆鲍赞巴克讲述的内容吧？然后今天又起来继续听演讲，照这么下去，身体可扛不住啊？
原本计划安排在明天让阿尔方斯过来演讲，现在看来还是改下时间安排，让他们先缓缓好了，免得有人伤了身子。
演讲结束，现场响起了雷鸣般的掌声，之前贝聿铭和黑川纪章来演讲的时候也是同样如此，建筑系的老师和学生们真诚地表示了感谢。
接下来是提问时间，台下的老师学生们把手举得如同树林一般，这场演讲解决了许多困扰他们已久的问题，同时也带来了新的疑问，而且由于时间的关系，格姆鲍赞巴克对很多细节都没有进
…。。