被埃德尔挂念的罗马尼亚军事观察团，在保加利亚对奥斯曼宣战的时候，已经抵达保加利亚的首都索菲亚。这次军事观察团是由罗马尼亚陆军第十二师师长费列伊特带队。
这位费列伊特师长，在王储和总参谋长普列山面前留下深刻的印象，现在这种好印象给他带来了军事观察团团长的美差，在他拿到这个团长职务时其他各师的师长都眼红不已。相信这次观察如果让上头满意将给他上升空间带来巨大的便利。
罗马尼亚的军事观察团在索菲亚呆了一天后，就纷纷下到保加利亚军队里，其中大部分的观察团成员都被排往保加利亚第一集团军，这个集团军是保加利亚对西色雷斯攻击的主力。
他们指挥官是瓦西尔库廷切夫中将，这是一位嗅觉敏锐对战场局势有的将领，参加过保塞战争。
在这场战争中，他以少将军衔统帅着保加利亚一只偏师，他凭借惊人的战场嗅觉，在布达科斯地区，凭借手上的1万7千人击败了塞军2.5万人的狙击。汇合了国王斐迪南一世率领的6.7万人的主力，差点合围塞军主力5.6万人，凭借这一战绩瓦西尔库廷切夫中将得以被国王晋升为中将。现在斐迪南一世将保加利亚主力交给他，显然希望他能够再创佳绩，为保加利亚立下更大的功劳。
而他手下拥有保加利亚最精锐的部队。其中第一步兵师的师长是托舍卫少将，第三步兵师的师长是萨拉福夫少将，第十步兵师的师长是布拉迪斯利洛夫少将，在这里要着重介绍一下第三师，这个师拥有三旅六团编制，在人数上达到了3.1万人，比一般保加利亚战时师的编制要多。
现在第一集团军拥有9.5万人的兵力，保加利亚军方还将罗马尼亚援助的大部分机枪和火炮加强给他们，现在第一集团军拥有7.2万支步枪，拥有机枪186挺，火炮287门，尽管绝大部分都是中小口径火炮，但是在保加利亚军队里算是配置最高的精锐了。
依照同盟的分工，保加利亚专注于色雷斯和马其顿的行动。它在色雷斯部署了主力，组成三支军队。第一集团军（95，370人）在瓦西尔库丁切夫将军和三个步兵师之下，部署在扬博尔以南，沿着登萨河行动。第二集团军（102，748人）在尼古拉·伊万诺夫将军的领导下，由两个步兵师和一个步兵旅组成，部署在第一军的西部，并被指派攻占阿德里安堡（埃迪尔内）的强大堡垒。
根据这些计划，第三军（94，884人）在拉迪科季米特里耶夫将军的领导下，部署在第一集团军的
…。。