年下来，这本词典越来越完善，它有多方便，就不用孤王多说了吧？
如今富浪沙已然把南圻、真腊等地渗透的如同筛子一样，阮福映甚至还聘请了许多的传教士为他工作。
连孤王，都曾经被阮福映派往泰西富浪沙联络过援助，孤王麾下的白人士兵，也多是富浪沙人，彼国有多强大，对大南的觊觎到了什么程度，孤王一清二楚！
我请问立斋先生，如果富浪沙大兵来袭，既有坚船利炮，又有此类词典变夏为夷，你等北圻衣冠士绅，将以何方法来守护名教？将如何拒敌于外？请先生教我吧？”
“这。。。。这。。。。？”范贵适急得满头大汗，作为一个擅长传道受业解惑的硕儒，范贵适是深深懂得文字的厉害之处的。
以现有的喃字系统，根本无法对抗这种方便的泰西文字，就是汉字也不行，都远不如这泰西文字方便！
虽然汉字长在释义，但拼读之法缺陷太大，所谓反切、注音，基本与喃字的难度差不多。
这些富浪沙的传教士，竟然在一百多年前就开始编纂词典了，对于安南的狼子野心已是昭然若揭！
如果富浪沙人以文字为先导，行侵略之举，这可就不是亡国了，将是亡天下、灭文字啊！
“大王！大王深知泰西夷人虚实，有又天兵无敌，这天南能保名教救百姓者，唯有大王了，请大王救不计前嫌救我等于水火啊！”
“立斋先生现在相信孤王的话了？孤王若是没有苦衷，怎么会行如此迫切之举？
这安南若果要保证名教的地位，要守住诸夏的身份，像目前这样各自割据是不可能的，以越人自居也是不可能的。
越人乃蛮夷也，那富浪沙乃是泰西文教大国，以蛮夷之文华，来对抗泰西文教大国，能有胜算吗？
如今这定身份之举，我看就很好，只有大南之民都以汉家华夏自居，方可御敌！”
没办法了，没退路了，范贵适站在厅中默然无语了良久，当一个中土外的诸夏，这本来就是他们这些北越人所追求的，现在也达到了。
可既然都到这一步了，现在又要把全体安南人拉回到汉人的怀抱中去，到时候击退了富浪沙人，万一北朝又来，奈之如何？
你都自认汉人了，北朝大军前来岂不名正言顺？
而北朝人多，他们一来，分肉吃的人就多起来了，他们这些北越本地人，能分到一点残羹剩饭吗？
前有狼后有虎，这可怎么办？
…。。