在经济学上，当一国的实际国民生产总值在至少两个季度内连续下降1.5%以上，同时失业率上升到6%以上，就代表该国经济处在了实际衰退时期。
而在九七年第四季度结束、九八年开始之初，曰本正式从经济萧条时期进入到了经济衰退时期，代表着曰本政府持续了七年之久，十次“经济景气刺激对策”总体失败，总规模116万亿円，接近GDP总额三分之一的资金没起到任何作用——除了让曰本政府债务余额增加了133%以外，这些钱没能拯救曰本经济，终归还是一步一步进入了大衰退。
这该是曰本经济最寒冷的一年了，是九零年底、九一年初经济泡沫破裂后最大的恶果之一，是经济泡沫破裂后所有财政、金融等宏观调控政策失败后最直接的体现，曰本的经济规模、国际收支、民间储蓄、外汇储备、对外债权、科技研发水平、制造业发展等均受到了重创，开始陷入静止或倒退境况。
至此，曰本经济黄金时期所积累的一切，在经济泡沫破裂的七年后，完全被消耗贻尽了。
九八年开年，国际经济合作发展组织便指出曰本是成员国中唯一一个连续两年负增长的国家，唯一一个名义增长率低于实际增长率，GPD消费指数为负的国家，财政赤字占GPD之比在成员国中最高，债务余额在成员国中最高，击败了意大利，成为组织中的倒数第一。
国际上信用评级公司也连续把曰本国债的评级调低，从AAA级直落AA+，又从AA+再落AA，和意大利并列发达国家中的倒数第一。
正经的投资者也在离开曰本，日经平均值落到了一万四不太到，再次创出了近些年的新低，而且几乎没人对未来看好，大多认为目前还不是底部，大概率奔着九千去了——叫了七年底部的专家再次被打肿了脸。
一切的一切，都代表曰本正从当年与美国争夺经济霸主的世界第二，滑向发达国家垫底之流，而即便不看这些消息和数据，千原凛人也能从生活中感受得出来。
这个新年就他所见，远远没有前几年热闹，大量的人脸上没有笑容，或是眼神茫然，或是神情焦虑，市面更是明显冷清了不少，所有人都在捂紧口袋，对未来感到极度担忧，倒是神社、寺庙人头格外拥挤——大家都没什么招了，只能求神拜佛搞搞心理安慰。
面对此情此景，千原凛人他们这家人即便没有任何经济困难，但这个年也没怎么过好，主要是总体气氛实在低沉，只要出了门，让人想乐都乐不太起来。
就
…。。