另一边，大婆家，上回说到林奕军车祸之后被魂穿了，说话文绉绉的，一股古人的味道，这天是他失忆后第一天上班，妹妹林雪晴将他领到办公室楼下，妹妹一开始真是不愿意的，可见他痴痴傻傻的，也怕出什么事，还是带他到了楼下。林奕军在一家杂志社工作。
林雪晴：“你上去吧，就是这里了。”
林奕军：“啊？这里啊？上去以后我要怎么做？”
林雪晴：“你真全部不记得啦？上去吧。反正我回茶餐厅了，你想去哪自己去吧，被骂不关我事。”林雪晴离开。
林奕军：“不管了，死就死吧。”
杂志社，四仔、八爷、银婆在打字，林奕军走进来。
四仔：“哎呀，军少回来了。”
四仔站起来握住林奕军的手。
林奕军：“你们是？”
四仔：“我是四仔啊，你不会摔坏了脑子吧，这都不记得我了。”
八爷站起来，“我听莲姑打电话跟女mall头说了，说军少真的是失忆了，这下完了，女mall头少了个得力助手，我们要累惨的节奏了。”
银婆：“这位是八爷，我看叫他八公差不多，我呢，就是最貌美如花的银婆，你老板在里面呢，自己小心点。”
林奕军：“是。”
林奕军作了一辑。
四仔：“哇，什么社会啊？还跟个古人一样。”
林奕军走进去。
姚啸天：“阿军，你回来了就好，你帮我把这份文件拿出修改一下，15分钟之后要开会，你一段时间不在而已，那个车车朱又耀武扬威了。”
林奕军：“是。”
林奕军作了一辑，接过文件，翻了几页。
林奕军心想：“完全看不懂啊，怎么办？”
林奕军：“敢问阁下，是不是有古文版的呢？在下，看不懂。”
姚啸天：“你是不是有病，什么年代了说话文绉绉的，没有。喂，你失忆而已，不是连字都不认得吧。快点去，别给我装疯卖傻的，实在不会让银婆帮你咯。十五分钟后开会啦，GoGoGo.”
林奕军：“Go是什么意思？”
姚啸天：“给我出去啊，装疯卖傻，信不信我炒了你。”
林奕军离开，“银婆姐姐，请问可不可以帮我把这文件翻译成古文呢？里面那位大姐要的。”
银婆：“不是吧，女mall头今天吃错什么药了。拿来吧。”
…。。