生死，将英雄从痛苦的死亡中解脱，不了解瓦格纳的人，也不会理解何为生存与灭亡的意义所在。”麦卡锡接过了父亲递来的书本。没有书名，只有鹰徽封皮。尤利西斯·泰兰上将推开藤椅，这个瘦弱年迈的百岁老人在阿斯特丽德面前，昨日黄花与明日朝阳。
“这是你的主题曲，约瑟芬少校，很高兴你来拜访我，可惜我这儿容不下第二把椅子了，来吧，请随意。”泰兰上将完全不像是个将军，既没有制服，而是居家睡衣，是的，红蓝纹的羊绒睡衣。
“算起来，在你一周岁生日时，我应你父亲之邀，看到了尚是襁褓的你，上帝垂怜，你父亲看见这一切，一定非常欣慰。”上将伸出了手掌，说道。
“家父泉下有知，定然如是。”阿斯特丽德一只手托着军帽，与上将握手。
窗外，绿意葱茏，鸟雀欢鸣。