机械而精准地一勺勺喝光了流食，她又续了一杯咖啡，虽然不是印象中的黄金海岸，黑咖啡的苦涩成功刺激了味蕾，“呼~”她长长吁出一口热气，允许自己短暂地闭目养神，缓解消化。
果然，那个所谓的伍斯特中校的确是战后出生的嫩鸡崽，精心修剪过的圈胡根本无法掩饰住这个低能儿只配干文书工作的事实。出于军衔尊敬，阿斯特丽德耐心地回答完了中校的所有问题。例如废土心理学，以及性/行为发生对象等等毫无意义的废话。
“将军阁下要求你……”中校阖上卷宗，手肘搁在桌面，十指交叉道。
阿斯特丽德粗暴截住了话头，反问道：“基地有多少处在随时出击状态的驾驶员？多少副机甲？多少个协同步兵？敌人在哪……”
“少校……”低能儿被她连珠炮似的提问打得晕头转向，手足无措。
“保障后勤……”低能儿终于难得地激怒了，一拍桌面，“嘭”地掀翻了水杯，“少校！将军阁下要求你即刻报到！现在！立刻！马上！”
阿斯特丽德严肃地双脚并拢，两指捏起贴额，标准的军礼，波兰人的军礼。：“是的，长官。”
她继续拒绝了准备引导苏醒人员的士兵，礼貌道：“谢谢，我自己有腿，也会走路。”
无非是拐了几道弯而已的环圆区域，阿斯特丽德很快寻见了有两个持枪卫兵站岗的办公室，“特别通行证，长官。”卫兵肃穆道。
卫兵戴着红底锻黑的袖标。花体拉丁文，在阿斯特丽德童年时期，家庭教师便教会了她阅读拉丁文版的《贝奥武夫》，“Poseidon”。她默念道，波塞冬，海洋与风暴之神，应景。
“向将军通报，阿斯特丽德·约瑟芬前来报到。”见阿斯特丽德穿着男式少尉军服，卫兵显然有些迟疑，但还是老实敲门进入。
镀铬的礼仪步枪，阿斯特丽德打量着站岗卫兵扛在肩上的加兰德步枪，看来统帅部可真是事无巨细滴水不漏，片刻后卫兵示意阿斯特丽德应允踏进。卫兵们调整了身姿，肃立步枪。
“阿斯特丽德·约瑟芬请求归队，将军。”阿斯特丽德“啪”地一跺靴跟，她当然从头到尾扒掉了那个倒霉记录官，美中不足的是，军靴稍稍不合脚。
威廉姆斯中将比六十年前苍老了许多，在阿斯特丽德记忆里，那个鬓角乌黑、精力充沛的集团军司令依然历历在目，即便眼前的中将是一个满脸驳杂斑点的老人。“请求准许。”中将缓缓地抬起颤抖不休的右手，艰难地回敬军礼，“有
…。。