帐篷被阿多菲娜折腾成这样自然是没法再住人，西蒙舔着脸在彼特那边凑合了一夜，翌日商队启程时，西蒙发现护卫们看他的眼神似乎都多了几分玩味。
阿多菲娜仍旧坐在牛角上，脚丫子悬着两只凉鞋，白生生地令人眼花缭乱，竖瞳女孩握着叉子挑起罐头中的牛肉，早间露水的寒气混杂着热气腾腾的牛肉汤，好像她并不是昨夜那个吸血鬼，仿佛真是某个人畜无害的女孩，阿多菲娜见西蒙走来，分外熟捻地扔出罐头，西蒙下意识接住，稳稳地一滴糖水都未溅出。
竖瞳女孩站在他面前，西蒙这才发现她刚够到下巴尖而已，但女孩老气横秋地拍拍西蒙肩膀，说道：“好好吃。”说罢一拉苫布斗篷，眨眼间与荒野融为一体。
周围口哨声此起彼伏，诸如“我们的公主要嫁人了！”，“第一夜就能让莫尔芬钻帐篷的家伙！”“罐头小子！”西蒙郁闷地将罐头盒塞给彼特，少年看着里头块块煮烫的牛肉，不用回头，西蒙都知道他嘀咕哪个词。
“貌如其人啊，小伙子。”吉尔平斜眼重新打量着昨夜还被他认为是个不通世情的狙击手，顺手递给他一碗糊粥，说道：“打莫尔芬主意的人多了去了，说说，你怎么做到让她自投罗网？”
自投罗网？西蒙苦笑着想起昨夜，说道：“我朝她开了一枪。”
吉尔平从火堆上取下烤松软的黑面包，撕碎了洒进粥里，边嚼边说道：“早知道泡妞这么简单，那我也应该朝她开一枪。”
“哼，祝福你。”西蒙鼓起勇气喝了一口浓稠地近似米糊的粥，毫无他记忆中的麦片粥半分甜香，而是像隔了许多夜放馊了的土豆泥，西蒙强迫自己吞下，说道：“这是什么玩意？”
“刀片谷。”吉尔平神态如常地喝粥啃面包，袒露出肚皮抓了把炭火揉了揉，说道：“南方佬不种地？嗯，你很快就会习惯的。”
“嘿。”吉尔平凑近，指了指阿多菲娜常坐的牛角，贼兮兮道：“她是变种人，把她哄开心了，你天天吃牛肉罐头都没问题！”
“我有手有脚！”西蒙感觉受到了侮辱，拿过黑面包，狠狠一咬，结果捂着脸沉默，乐得吉尔平哈哈大笑：“果然是南方黑山佬，我每天吃黑面包就是为了等哪个傻瓜咬下去。”
吉尔平敛住笑声，正经说道：“别看莫尔芬长得像个十六岁少女，但我敢保证，她杀过的人绝对比你多，你或许需要子弹才能杀人，她？有手有脚就够了。”
西蒙拧开水壶喝了口水，说道：“你知道我在军队里杀了多
…。。