斯万放下酒杯，低声说道：“不瞒你说，我在她（林立·星歌）身上闻到了灰岩城堡的气息。”
“哦？”卡吉特女商人爱卡丽低沉的声音中透着一丝莫名的意味：“所以，这位酒馆的大明星，也与我们的大人有过‘很深的交往’？”
“‘很深’，‘很深’。我亲爱的爱卡丽。”吟游诗人斯万充满挑逗的笑道：“以至于深入灵魂。”
“哦……”卡吉特女商人爱卡丽懂了：“又一位‘遗忘女士’。”
“啊，终于到了。”正说着，吟游诗人斯万忽然被耳畔一丝恼人的春风撩拨了心弦。
“啊哈，远道而来的夫人……”麻利的滑下座椅顺势鞠躬行礼，热情洋溢的问候出口丝滑无比却又戛然而止。轻轻嗅了嗅从艳丽的丝绸长裙下溢出的香气，吟游诗人斯万仿佛嗅到猫尿的老鼠，浑身炸毛，僵直着起身。
“哇哦，你就是我家男人口中溪木三角恋男主角之一的斯万？”艳丽的美妇人虽然身穿华丽到极致的宫廷礼服，然而浓妆艳抹的红唇却透着横生的冶荡。
“您是？”吟游诗人斯万，小心求证。
“哈尔嘉夫人。”冶荡的艳妇大方的自报家门：“闻名遐迩的裂谷公寓（Boarding House）哈尔嘉工棚（Haelga's Bunkhouse）就是我的产业。”当然从“工棚”这个词就不能猜测，所谓的公寓一定装修的不咋地。
“好的，尊敬的夫人。”用背在身后的那只手偷偷拉了拉吉特女商人爱卡丽的裙摆，吟游诗人斯万立刻满面春风，殷勤备至：“竭诚为您服务。”
“姨妈，请别为难这位先生。”一个稍显怯懦的声音一下子抓住了所有人的心。
“日安，美丽的小姐。”吟游诗人斯万强忍喷嚏，弯腰更低。
“日安，斯万先生。请叫我斯瓦纳。”年轻貌美的淑女正是哈尔嘉的侄女，斯瓦纳·长盾（Svana Far-Shield）。