“乔昆达！站住！”
伴随着纳尔逊的纵身一跃，乔昆达用一只手带上了兜帽，骤然加速，钻进了对角巷拥挤的人潮中。
临近开学，这里挤满了带孩子采购书本的家长，那些同阿黛尔一样活跃的小巫师在街道上跑来跑去，以至于从丽痕书店到长袍店的这一乱路面被堵得水泄不通。
纳尔逊掂了掂大衣的口袋，这装满重物的衣角一旦随着奔跑甩起来，怕是会伤到不少路过的倒霉蛋，乔昆达从人群中跃起，看到了远处有些迷茫的纳尔逊，竟咧着嘴做了个鬼脸，仿佛在说“抓不到我吧”，紧接着低下头，再次隐没在人群中。
这时，追来的汤姆气喘吁吁地从后面扒开人群，来到了纳尔逊身边。
“跟丢了吗？”他扶着膝盖，断断续续地问道。
“本来差点儿跟丢了，”纳尔逊轻松地说道，他脱下外套，露出大衣底下套着棕色马甲的衬衫，不顾汤姆的抗拒，把衣服丢到了他的身上，“乔昆达的行为让我想起了一个爱笑的倒霉男孩。”
“你能不能少装点儿东西！”汤姆被大衣压得动弹不得，只好用漂浮咒托起它，但当他抬起头时，纳尔逊已经挤进人群，消失不见了。
在对角巷的上空，一只隐藏在阳光中的银色蜻蜓正扑扇着翅膀，用它独眼中射出的红色光点锁定着自以为完美隐藏的乔昆达的发髻。
几分钟后，在长袍店后街的拐角处，绕了半天的乔昆达躲在一扇飘窗下的阴影中，小心翼翼地打量着周围安静的环境——没有人来，再往前走一点儿，就能进入翻倒巷了。
“好险，”她长舒一口气，拍了拍胸脯，抱紧了怀里的包裹，向翻倒巷的方向快步走去，一边感叹道，“差点儿被小学弟发现了！”
在穿越一堵脏兮兮的黑色砖墙后，翻倒巷中刺耳的吆喝声传入耳朵，她放心地摘下兜帽，拍了拍包裹上落的灰，庆幸地笑着，“还好我路熟。”
“是吗？乔昆达学姐，”纳尔逊的声音从她的面前传来，她抬起头，越过挤到面前的黑巫师摊贩们，她看到脱了外套的纳尔逊正站在一个老巫婆的地摊前，把玩着一枚已经掉了漆的据说能够克制吸血鬼的“纯银”十字架，笑盈盈地望着她，“可真是让我一阵好找呢，还记得吗？您有东西被落在我这儿了。”
“该死！”她抱紧手中的包裹，那些烦人的小贩此刻已经将她团团包围，一边热情地推销着那些看起来就很不靠谱的货物，逃跑的通路被堵死，但她没有放弃抵抗，紧咬牙关，在人群的
…。。