火焰和其他灾厄有很大的区别，当席卷一切的厉火熄灭后，地面上就只剩下灰烬了，如果此刻恰好有一阵清风拂过，连灰烬也会飞散了，甚至再来一场及时的雨，光洁一新的石板路干干净净，和几百年前它刚建好时一样。
起码魔法部的官员是这么认为的，当多利安·韦斯莱带着手下来到翻倒巷，看到眼前云淡风轻的景象，甚至还以为自己闯入了一个刚下过雨的恬静下午，周围的店铺都是些孩子们最喜欢的玩具店，而那些被捆在一起排排坐的落魄巫师们则是老师带来踏青的孩子，他们坐在一起，玩着类似于“丢手绢”的某种游戏。
“是不是有人报假警啊？”
多利安自言自语道，希望自己的手下可以给出一点儿肯定的回应，魔法部里几乎每个人都知道博克家有两个不知道从哪冒出来的远房亲戚在翻倒巷开了个商店，专干些见不得光的事情，店里的每件商品都可以在魔法部《禁止制作、持有、传播、销售违禁魔法物品条目》中找到对应的分类，但是他这么多年始终逍遥法外。
多利安隶属于魔法灾害司的外勤部门，对这些事情不感兴趣，但是他也听说过有些充满热血的年轻人想要向博金博克魔法商店开刀从而整治翻倒巷的事迹，但这些“英雄故事”往往只写了个开头就无疾而终了，长此以往，部里的所有人都知道，卡拉克塔库斯·博克是一个不好招惹的硬骨头，也只好任由他的魔法商店就这样开业下去。
但今天，多利安在空中就被地下的景象震惊到了，原本不小的店铺已经消失了，取而代之的是几排排列整齐、大小规整、坑壁光滑的大坑，这里就像是被陨石轰了一遍，完全被夷为了平地，而还算完好的街道上，一群在魔法部监视名单中的黑巫师像市场里屠夫卖的肉一样被牢牢捆住，串在一起，让多利安不由想到自己年轻不懂事的时候最喜欢干的事情——用草把花园里的蚂蚱串起来，做成“风铃”，挂在那个整日喋喋不休的妹妹门口。
想到这里，他不由得露出一抹微笑，但表情又很快严肃起来，卡拉克塔库斯·博克这块硬骨头已经够难啃了，他实在难以想象能够取得胜果的巫师是怎样的人。
“确定不是报假警吗？”多利安抬高了声音，又问了一遍。
但他的手下们还是没有一点儿回应，也罢，如果能有眼力见地说出这确实是报假警，他们也不用在自己手底下蹉跎了。
多利安摇摇头，用双腿夹紧扫帚，带领着队伍向纳尔逊捆着的那群黑巫师不远处降落。
看到
…。。