“号外！号外！”
清晨，纳尔逊坐在巴黎街边一家小餐厅的露天餐桌边，一手往奶茶里加糖，一手捏着叉子无聊地捣着桌上的可颂面包，它已经千疮百孔了。这里的清晨比伦敦舒坦太多了，虽然空气中的霾还在刺激着人们呼吸道的粘膜，但是终究没有雾，起码看起来是天朗气清的。
昨晚告别纽特·斯卡曼德后，纳尔逊和汤姆返回了在隐藏地订下的房间，结果晚上过去时才发现旅馆白天冷清的大厅在晚上却成为了一间有巫师歌手驻场的酒馆，一群牛鬼蛇神端着酒精饮料在舞池中扭动着——这可能就是夜店的早期雏形。那间旅馆已经不适合晚上休息了，两人只好提着箱子离开，去巴黎找了一所麻瓜酒店，不得不说，只要钱到位，麻瓜的服务会比巫师能够提供的强得多。
汤姆看到路边的一家宠物店，去给纳尔逊的猫买口粮了，那家伙在霍格沃兹俨然成了吃拿卡要的校霸，连猫粮都得每天换不同口味的，于是他让汤姆去选购，自己先来餐厅点了食物。
“先生，要报纸吗？”报童逆着熙熙攘攘的人潮推销着报纸，看到坐在路边的纳尔逊，他挤了上来，挥舞着手里的报纸，努力地推销着，“《巴黎日报》新闻，巴黎歌剧院门口惊现本世纪最伟大艺术家。”
“给我拿一份，谢谢。”纳尔逊付过钱，把报纸在桌上摊开，端起杯子，然后一口奶茶喷在上面。
隐藏地中有一间旅行社兼职翻译工作，他们有一种家传的翻译咒，可以让被施术者短时间内听懂施术者的母语，纳尔逊经纽特介绍在那里购买了一份“法语一整周”套餐，价格虽然足足有十加隆那么高，但相比找个包周的翻译来说还是很节省的——这让他得以流畅地掌握法语，包括但不限于听说读写。
他现在有些后悔了，如果不懂法语，就不会看到今早这个新闻了：
《寻找皮提亚——伟大的行为艺术家阿不思·邓布利多与盖勒特·格林德沃初现巴黎街头》
“？”他偷偷看了一眼周围的街道，发现一过九点路上就没有什么人了，于是偷偷地把湿掉的报纸拿到桌下，掏出魔杖轻声念道，“恢复如初。”
“让我看看……”纳尔逊再次把报纸摊开在桌子上，轻声念着上面的内容，又一口奶茶喷了上去，“盖勒特·格林德沃先生和他的搭档阿不思·邓布利多是笔者从业十年来见到过最伟大的行为艺术家，他们将行为艺术从难以理解的疯癫行为种拯救出来，用简单而又引人深思的手法在巴黎街头为我们展现了一种全新的艺术
…。。