聊着，讲了一个逗人捧腹的苏联笑话，那位刚跳完舞的女孩笑着扬了他一头面包屑。
“抱歉抱歉。”她惶恐地道歉，“我去拿纸给您擦干净。”
“没事儿，只是干面包而已。”他随手捋了捋头发，又开始讲下一个苏联笑话。
实在不想回房间，又不想下台跳舞，他只好不停讲着那些人民群众喜闻乐见的德国笑话，等到大家都跳得浑身无力、笑到口干舌燥的时候，他起身离开，霸占了泳池旁边的一把太阳椅，从侍应生那里借来了墨镜，躺下休息。
不一会儿，夕阳西下，船头围了一大圈人，人类的本能促使他们去看热闹。
“威廉姆斯先生，您看，是海鸥。”
纳尔逊抬起头，眼神越过眼前从红皮洋葱进化成人形的姑娘，望向挤满了船头雕塑的洁白海鸥，他不知道为什么这群鸟跑到这么深的内海，但是现在看起来它们实在是好不容易才找到这样一个歇脚的地方。
这群海鸥被人群瞧得有些焦躁，本来就又渴又饿，于是全部躁动起来，忽然其中一只发现了头顶面包屑的纳尔逊，一个猛子带着兄弟们扑了上来。
过了一会儿，人们才手忙脚乱地从鸟群里拖出了头发凌乱、生无可恋的纳尔逊。
“抱歉，威廉姆斯先生。”又变成红皮洋葱的少女捂着嘴跪坐在纳尔逊身边。
“没事儿，只是干面包而已。”纳尔逊目光茫然地抬头望天，看样子这趟旅途不会平静了。
“哥哥哥哥，”一个小屁孩奶声奶气地跑过来，扑到在纳尔逊身边，脆生生地说道，“那些鸽子好喜欢你啊！”
“那是海鸥。”
“哥哥哥哥，那些鸽子好喜欢你啊！”
“那是海鸥。”
“哥哥哥哥……”
“那是魔法，你学不会的。”
纳尔逊爬起来走向船舱，留下小屁孩站在原地哇哇大哭。
等纳尔逊洗漱完毕出现在一等舱的小餐厅时，他受到了同船旅客的巨大欢迎。
“让我们欢迎和海鸥搏斗的勇士，鹰击长空——威廉姆斯先生！”
周围的客人们都啪啪地拍起了手，他们都是见过世面的人，但仍对下午的场面津津乐道。
“威廉姆斯先生，”对面的一位秃顶青年递来一个装着生菜的盘子，一边笑着说道，“您的魔法很棒！”
“喜欢就好。”纳尔逊有气无力地接过盘子，叉起一片菜叶子垫在自己的盘子里，侧开身子给端
…。。