或者是一位来采访的记者，但但眼里的疯狂是藏不住的。
“我不知道。”大胡子地下的嘴唇微微蠕动着，醉汉难以和汤姆对视，不知道是因为心悸还是困顿，他端起肮脏的酒杯大口吞咽着剩下的酒液，喉结快速的鼓动着，然后放下酒杯，用胳膊蹭了蹭沾满酒的大胡子，继续瞪着汤姆，粗声粗气地吼道，“小子，离我远点。”
“我不知道。”汤姆拿出一张纸用手在上面写写画画，一字一句地重复着醉汉的发言，这人的英语并不地道，听起来不像本地人，汤姆满意地点了点头，他明白自己的魔法没有找错目标。
“你在写什么？”醉汉揉着惺忪的醉眼，喷着酒气吼道。
“你的遗言。”汤姆拿起那张纸端详了一会儿，又揉成团丢到一边，“抱歉，我刚刚没意识到，没人在乎你这种渣滓的遗言。”
“你在说什么？你是来找茬的吗？！”醉汉拍案而起，但是却像是被什么东西绊了一下，脚下一软坐回椅子上，他似乎意识到自己醉地太厉害，已经无力强硬了，于是握住拳头狠狠锤着桌面，瞪大满是血丝的眼睛，一边污言秽语不断地骂骂咧咧，一边警告道，“希望你不是来找茬的，趁我现在心情好，有多远滚多远。”
“巧了，我就是来找茬的。”汤姆深谙“欲要使人疯狂，必先令其破防”的道理，他微微起身伸长胳膊摸了摸醉汉油腻的大光头，轻笑道，“还轮不到一个亡国奴对我说三道四。”
“你说什么？！”醉汉被汤姆一按，趴在桌上，糊了满脸的酒液，还没有起身，但是周围桌上看热闹的人却按耐不住了，他们看起来和醉汉是一块儿的，可能是老乡，这会儿一个个义愤填膺地站起来指责汤姆，“小子，你怎么敢说这种话？！”、“趁我们还没生气赶紧道歉！”这些都算文明的问候，除此之外，各种汤姆听不懂的叫骂此起彼伏地响起，一时间整个酒馆乱哄哄的，门口那边的酒鬼们也站起来看热闹。
“哟，我还以为波兰的男人都在战场上呢，没想到伦敦还窝了你们这一窝啊。”汤姆做出一副恍然大悟的样子，老神在在地坐下，又突然指着他们脚下，焦急地大喊，“快看，你们腿上缠着什么？”
端着两杯柠檬水过来的特洛卡这才明白，今天酒馆地板总是响动并非是因为年久失修，而是木地板下的空洞里爬满了密密麻麻的蛇，它们此刻从酒馆地面和四周墙壁上的孔洞里纷纷爬出，吐着信子爬上周围人的裤管，花花绿绿的各种蛇类扭动着绞作一团，有毒的无毒的、大个的小只的、灰色的彩色的
…。。