乐观地说道，“问题不大。”
汤姆一边和纳吉尼交流着，一边为纳尔逊讲述着她的故事，看样子那只斑头鸺鹠已经被抛到脑后了。
“嘶……”纳尔逊倒吸一口凉气，“自己被下了血咒，亲近的人还是一个默然者吗？”
“不过你为什么不写字呢？”
他感觉自己说出了一句不合时宜的话，因为在话音刚落的时候，整个洞穴内都安静了下来。
……
“你们两个怎么才回来！”贝拉胳膊叉腰，穿着厚实的棉衣怒气冲冲地站在家门口等着两人，“也不看看都几点了！你们知不知道最近街面上很乱，你们的姨父差点都去报警了！”
“抱歉，贝拉姨妈。”汤姆诚恳地道歉，他们本来是可以赶在十二点以前到家的，但是不发出声响地打开那个藏着购物成果的废弃邮筒花费了太多的精力，“我们下次一定会提前告诉您的。”
“还有下次？”贝拉本来就高高翘起的眉毛几乎要飞到天上去了，“你们下次还要夜不归宿吗？十二点以前不回家，就会有吸血鬼在小巷子里偷袭你们，你们不知道吗？！”
“其实吸血鬼——”纳尔逊看到贝拉瞪向自己的眼睛，乖巧地闭上了嘴。
“进来吧。”她没好气地挥挥胳膊，“你们买的东西到的都比你们早，我不是不让你们出去玩，但是也要注意安全，你妈只有你一个儿子，现在天又那么冷……”
“汤姆！”扭头逮到对着纳尔逊挤眉弄眼的汤姆，贝拉又一次怒发冲冠，“你也一样！”
汤姆低下头，跟着贝拉走进屋子，这样的责骂在他听来反而觉得暖洋洋的。
“你们先去壁炉那里暖暖身子，”贝拉转身进了厨房，“我去给你们端牛奶。纳尔！你去告诉你们姨父，你们回来了！”
汤姆抢着去帮忙，纳尔逊放下大包小包的东西，向楼上走去。
“纳尔，你们回来了。”
推开门，约纳斯的房间里烟雾缭绕，呛得纳尔逊都咳嗽了起来，透过房间里弥漫的烟雾，纳尔逊看到约纳斯正坐在书桌前的椅子上，披着一件老旧的格子呢大衣伏案写作。听到有人推开门，他把手里夹着的烟按到烟灰缸里，转身眯着眼睛看向来人。
“抱歉，姨父。”
“没有关系，我小时候比你还爱玩，那时候去鲁尔区的废弃矿坑探险，我和邻居家的孩子在里面待了两天。”约纳斯摘下鼻梁上挂着的金丝眼镜，两手揉着太阳穴，满脸的疲惫，“坐吧，等我
…。。