真是难以置信。”纳尔逊靠在椅子上，望向窗外，心思随着目光飘向了远方，忍不住唏嘘感叹，“魔法的世界……”
“不过，我们没有钱。”汤姆很合时宜地跳出来指出了最严肃的问题，看着邓布利多的脸，他又很快补充了一句“教授”。
“这不是问题。”邓布利多从口袋里掏出两个皮袋，“霍格沃兹有一笔专门基金用以资助那些暂时囊中羞涩的学生，我今天把这笔钱也带来了。”
汤姆接过钱袋，掏出一枚金加隆仔细端详，这是一枚金光闪闪的厚实钱币，“那么我们应该去哪里买书和需要的东西呢？教授。”
“在对角巷。”邓布利多说，“我带来了你们的录取通知，里面有需要的书目和学校用品清单。我可以帮你们把东西买齐——”他又从口袋中掏出两卷羊皮纸。
“你要陪我们去？”汤姆抬头问道。
“那当然，毕竟你们——”
“不用，”汤姆一口回绝，“我和纳尔去就可以了，我们对伦敦很熟悉。这个对角巷怎么走呢——教授？”
邓布利多一时语塞，很快把羊皮纸递给了汤姆，又告诉了他从孤儿院到破釜酒吧的具体路线，然后说道：“你肯定能看见它，但是周围的麻瓜是看不到的。打听一下酒吧老板汤姆——很容易记，名字跟你一样——”
汤姆面露不快，邓布利多敏感地察觉到，“你似乎不喜欢‘汤姆’这个名字？”
“叫‘汤姆’的人太多了，整个伦敦怕是有几万个！”汤姆嘟囔着，挥舞着手臂，仿佛在驱赶一只看不见的蚊子，“和这么多凡人同名，这让我感到恶心！”
“你也是凡人，汤姆。”纳尔逊在旁边突然说道，汤姆悻悻地住口，嘴里还是止不住地嘟囔着一些听不懂的话。
邓布利多赞许地看了他一眼，困惑他为什么不拿钱，“威廉姆斯先生，怎么不领走你的通知书和助学金呢？”
“我得回去和姨妈商量商量。”
“还商量什么？你难道不想去学习魔法吗？”汤姆又开始挥舞他的胳膊。
“威廉姆斯先生，你是对的，家人是最宝贵的东西。”邓布利多赞许地拍着纳尔逊的肩膀，又把羊皮纸递给他，“录取通知你先收着。”
纳尔逊接过羊皮纸。
“看看。”邓布利多在旁打气。
他解开拴住羊皮纸的丝线，摊在桌子上抚平，深吸了一口气，看向上面的文字：
【霍格沃兹魔法学校校长：阿芒多·迪佩
…。。