“去写一篇电视剧幕后的稿子。”薛芳说道，“正确来说，是去京台艺术中心。”
苏辰想了想，“我也一起去吧，说不定还能认识几个人。”
反正在杂志社里闲着也没事干。
很快，两人就来到京台艺术中心。
这是1982年成立的全国第一家电视剧专业制作单位，以拍摄国产电视剧和译制国外优秀电视剧为主要任务。
名人有冯裤子、郑小龙、尤小刚、赵宝刚等人。
艺术中心在推出《四世同堂》之前，就经历两个“丰收年”。
从1982年至1984年，拍摄一些当年很有影响的短剧，例如《大能人》《空中小姐》等。
此时的电视剧拍摄等同于拍电影，精雕细做，一年内中心制作15集电视剧，飞天奖就拿了个“丰收奖”。
而在拍摄短剧的同时，中心让观众更有印象的是它的译制部，推出一些脍炙人口、红极一时的译制剧——《诽谤》《女奴》《卞卡》等等。
对于《卞卡》这部墨西哥电视剧，大多数人印象最深的大概是配音演员，来自长春电影译制厂金毅和王瑞两位老师，他们担任女主角何塞·米盖尔与男主角卞卡的配音。
“天哪，我的老伙计，你想知道什么是“翻译腔”，真是见鬼，其实我也不太了解。看在上帝的份上，我们为什么不坐下喝杯咖啡呢？哦，我是说，请那些学过翻译的人给我们普及一下……”
就是这个味儿。
在1985年至1987年间，北京电视艺术中心以《四世同堂》《凯旋在子夜》《便衣警察》等优秀剧目，创造中国电视剧“飞天奖”最佳电视剧三连冠的纪录，这在国内是绝无仅有的。
而后来的京城演艺圈分成三派，一派是人艺，也就是人民艺术剧院的演员；一派是京城电影制片厂；一派就是我们现在所说的“京圈”。
人艺攻舞台剧，北影攻电影，“京圈”起步靠的是电视剧。
京圈大概可以分为几条线，一条是郑小龙；一条是王硕；一条小钢炮；一条叶津；然后就是叶大英。
话说1985年的一天，此时小钢炮在郑小龙的电视剧《大林莽》剧组打下手，正躺在地上望着天空遐想，一旁看书的郑主任一边看一边笑骂：真他妈孙子。
小钢炮听出这口气哪是骂作者，分明是一种由衷的喜爱又找不到合适的词汇来表达的赞赏。
就问，“谁这么孙子？把您乐成这样。”
…。。