训练的。那个程序能用中文对话，是翻译软件应用原理。这就类似于，你作为国人，你听到一段外语，反映到你的脑海中还是要先变成国语意思，然后再想清楚如何回答，把国语回答变成外语输出，对吧？所以不是母语的交流问答会比较慢，会有错误，甚至是没有词汇对应翻译。”
“对，是这样，所以我很惊叹你能掌握那么多语言。”
“cp4及其系列应用也是这样，它的母语是M语。它对于其他语言的理解都是上面的逻辑，M语的训练材料占了绝大多数，而国语被排挤在外。我们被刻意针对，从芯片到技术都被封锁，国内在这方面落后了一步，网络上的相关训练素材也非常匮乏……”
祁晴打断道：“不对啊，这我不赞同，毕竟我们用国语写了那么多文件，比如网文以及千年间流传下来的各种资料不都是训练材料么？”
莫寻笑了：“你看的网文是不是好多内容不能写，屏蔽词多到要用软件查，人脑子记不住，就算写了出来，好多词语变成了替换字谐音字口口或者拼音、甚至一堆不知道什么内容的字母？这样的资料输入给AI，它也只学会了口口，无法像人类一样理解约定俗成的意思，这就造成了国语的语言模型训练障碍，素材也特别稀少。”
祁晴呆滞：“这，好吧，原来是这样。所以就算远古的觉醒系统渗透到了目前人类的网络中，它也只能基于M语思考对吧？”
“是的，它无法真正理解国语。而这么多轮天灾之后，到目前为止讲国语的人成了幸存者中的绝对多数。我们新生产的所有可操作设备的指令也全都用国语内核编码驱动，与旧网络隔绝，旧时代的根服务器也因着天灾在物理上全面废弃了。只有我国，具备重新建设人类文明网络体系的技术与能力，这样就能在一定程度上与旧时代网络完全脱钩了。”
“我们已经开启了文明的新阶段！”祁晴在基地内随处可见各种类似的宣传标语，此时算是彻底理解了这句话的深意。
明天更新到完结。
(本章完)