一位骑兵中尉升为上尉。此刻，他与他所在的第八骑兵团驻守在德克萨斯州的布利斯堡当中。
天性好战的巴顿对于这种小打小闹式的作战厌恶透了，他所向往的战争在大洋的彼岸，尽管在这之前，他已经在华盛顿活动了一番，希望能够在法军当中谋取一个职位而参加这场世纪大战。
这里困顿在苦闷的生活中的巴顿，根本不知道他的好运这时正从天上飞来，而且一面飞一面不住的在发着牢骚。
“这个混蛋，难道不知道我才刚刚到达美国吗，真没想到我在波士顿总公司的办公室这么阔气，重新享受到美国的自由空气是一件把多么美好的事情啊！可是，我们得要提到你非常感兴趣的那个混蛋，就是这个混蛋要我们放弃了波士顿的美好生活，而坐着飞艇东跑西颠。”
跟随着麦克.郎来到美国的伊蒂，早在南锡城的“城堡”里登上飞艇时，就生活在这种充满了“不良噪音”的环境里，甚至使她已经习以为常。
当她来到美国之后，才发现在欧洲人为了利益在拼死拼活作战的时候，这里的经济正在高速腾飞，更加富裕而安全的生活正在使大都市成为所有人的向往。
如果不到美国的话，她根本感觉不到世界在变化，这里一切都那么喧嚣、吵闹，就如同她前面坐着的，喋喋不休在发牢骚的家伙一样。
可不能否认，就是这么一群不安份的家伙正在把美国，把这里建设成为世界之上，最富有、最强大、最先进的，而且也是最不容易满足的国家之一。甚至，他们现在还在派兵入侵墨西哥。
“喂，麦克，想知道我为什么学英语吗？还有我为什么对于那个‘家伙’会感兴趣吗？你想知道哪一个问题呢？”
如同所有聪明的护士一样，对付麦克.郎这样不怀好意，整天纠缠的家伙，最简单的办法就是说一点点他们渴望知道的秘密。这不但会使他们闭上嘴，而且会使他们安静下来成为一个护士们喜欢的乖病号。
“啊！”
（本书首发）不笑生A群：35761481；邮箱：qljrjaaa@163.com。
麦克.郎的嘴停住了，这曾经使唐云扬几乎无法忍受，使简.梅林不胜烦恼的嘴停住了，因为眼前这个德国护士的两个小小问题而停住了，这真是一个有趣的现象。
是哪，这两个问题使麦克.郎已经无所不用其极的，不厌其烦的追问了好久。自从他们在南锡城中坐上飞艇，这是他进行最多的一个话题。
可他又面临
…。。