阿卡姆，密斯卡尼托克河北岸，公共广场。
曾经有不止一位官员提出要对阿卡姆分区的提议，但因为各种各样的原因，正式的提案总是在一半就中止了。
不管怎么说，因为市政厅和警局位于这里的缘故，市民们习惯性的把这片建在山丘下的城区称呼为“中心区”。官方也有意发展这片街区，但规划中的招商引资计划总是因为各种各样的原因半途搁浅。
夜深了，但纹身店里的刘影依旧没有休息。他在准备着第二天的工作。哥哥刘平去了波士顿之后，他就接手了哥哥在公共广场南侧的这家纹身店。华国人在这异国他乡度日极为艰辛，但刘家兄弟最终学会了如何和那些成见周旋。
去年，在密大的东方学教授推荐下，兄弟俩成功拿到了官方出具的专业人士证明，体面的安顿了下来。华国人是坚忍的民族，但即使在最黑暗的日子里，也没有停止过抗争，并努力用自己的办法去赢得尊重。
刘影懂得多种语言：除了汉语（包括不同方言）和英语之外，还懂得一些日语和韩语并能流利的阅读。密大文学院和图书馆请他做东方文献的翻译，但他仍旧利用周末的和晚上的时间经营哥哥和嫂子的纹身店。毕竟他又不是教书先生，比起成天对着书本也怪气闷的。
和不拘小节的哥哥刘平不同，刘影是个爱干净的人，总是把店里打扫的一尘不染。
“……？”
【刘影侦查检定22/75成功】
今天月色尚好，关闭店门的时候，刘影看到似乎有一个奇怪的影子在空中漂浮，转眼的功夫又不见了。
“云彩？”刘影莫名其妙，“飞机？不对，个头这么小的飞机，娃娃都坐不进去。”
（穿越的厂区内：“你怎么开的无人机？”“我哪知道这个点了还有人？”“是哪个天才想出用无人机侦查市区的？”“我们都绕了半个阿卡姆了，不就这哥们这么眼尖吗？”）
“上次那个大学里那个老头怎么说的来着？UFO？”纹身师脑洞大开。
【刘影智力检定93/85失败】
“哪有这种东西哦，”刘影哑然失笑，“怕不是看错了。”
最后刘影决定不再思考这个问题。也许今天翻译了太多奇怪的东西，他想。UFO？这些西方人迷信起来比老家的村妇还要神神叨叨的，也许自己不经意间受了不好的影响。
……
穿越的厂区内，所有人都松了一口气。
陈强单独给
…。。