人就无法通过传送阵进入要塞，只要守住第一层的通道，里面的人也出不去。
这时佐尔坦转醒过来，他一睁眼就爬起来，看到神殿的废墟，眼泪顿时止不住从机械眼镜底下流出来，打湿了胡子。
雷恩不知该如何安慰，只能拍了拍矮人的肩膀。
良久后，佐尔坦擦干了眼泪，从箱子里翻出一本古朴的书册，用笔刷刷的写起来，沉声说道：“以哈玛尔的名义！这个仇恨，我不会忘记，我的氏族不会忘记，我的子孙也不会忘记，除非我的血脉断绝，否则永世向哈尔肯和影刃复仇！”
雷恩叹息一声，这是矮人的“仇恨之书”。
每个矮人，每个家庭，每个氏族，都有一本仇恨之书，上面记载了自己的敌人，或是结下仇怨的事件，发誓必将复仇。
如果自己未成完成复仇，那么仇恨之书将在后代中延续下去。
佐尔坦把这件事记上了仇恨之书，回去以后，如果得到氏族的承认，那就会登上整个氏族的仇恨之书，甚至有可能进入矮人种族的“大仇恨之书”，所有矮人都有义务复仇。
直到矮人认为敌人已经付出了足够的代价，才会从仇恨之书上删除。
写完之后，佐尔坦收起仇恨之书，恢复了平静。
雷恩看向罗杰，低声问道：“第一层上面是什么情况，有机会潜行出去吗？”
“很困难。”
罗杰摇头回道：“影刃和暗日合作，几个黑巫师在通道外面布下了大量的魔法陷阱，时刻有传奇把守，除非是硬闯，没有别的办法。”
雷恩心中无奈。
光是一个哈尔肯就够可怕的了，还有传奇高阶的黑巫师提诺斯，以及一大群洛希的信徒，全都是超凡者。
以罗杰的实力都不敢硬闯，自己去了更是找死。
罗杰沉默了片刻，说道：“哈尔肯没找到我们，如果他不想出现意外，很可能提前发动计划，我们必须抓紧时间了。”
雷恩点头，这几乎是一定的。
他没有再犹豫，拿出传声表看了下，时间是傍晚，外面的天色应该还没有完全黑下来。
雷恩按下按钮，发出一句话：“队长，你现在正在哪里？”
不到半分钟，传声表就轻轻震动一下，波洛克的声音响起来：“我在家里休息，正要吃晚饭，雷恩你有什么事吗？”
雷恩考虑了几息，回道：“我有一件很重要的事情要做，非常紧急，但是我不在隆杉德，麻烦队长替
…。。