稍作休整后，高翔发动车子，离开断头崖，先回家庭旅馆去。
路上，所有人都陷入了沉默，没人开口说话，车里的空气沉闷得像是要凝固一般。
车过扎什伦布寺门口，高翔停车。
才旦达杰下车，向关文合十道别：“黑洞的事仍需努力，千万不要因为一时的挫折而失去信心。”
“大师保重。”关文下了车，鞠躬还礼，目送才旦达杰走入寺门。
实际上，才旦达杰一直居住在树大师的院子里，现在巨树摧折、院落倒塌，就算住在寺内，他的心也会茫然若失，找不到自己的位置。如同树大师一样，一旦萤火虫的躯壳粉碎，连灵魂都已经没有附着之所。
如果没有闭门幽居、骷髅作画的那段人生插曲，现在的才旦达杰应该亦是德高望重的寺僧之一，在青灯古卷中修行，成为后代弟子们顶礼膜拜的上师。
这就是人生，不同的选择早就不同的结局，差之毫厘，谬以千里。
广场上，仍有许多旅行者没有离去，三三两两地围坐在一起休息。空气中，满是寺内飘出来的厚重的酥油味。两边的路灯已经亮起来，但这些现代化科技带来的明亮光源，却与古老圣洁的扎什伦布寺格格不入，距离颇远。在这里，人们真正尊崇热爱的是酥油灯的昏黄光芒，离开了酥油，藏地寺庙便失去了自身的味道。
顾倾城悠然感叹：“看那些人，真正是心无旁骛、轻松畅快，坐就坐，走就走，吃就吃，笑就笑……原来，做一个真正的旅行者是那么舒坦！”
“人人都可以做到。”高翔笑着接话，“只不过，人人心中都有自己的梦想，他们为朝圣而来，而你却是为更高的目标深入藏地。如果你放弃最初的目标，也会像他们一样，心境平和，无欲无求。”
顾倾城淡淡一笑：“的确，放弃追求就能获得心灵的平静，但这世界上总有一些事必须有人去完成，比如清剿青龙会的余党，比如追杀金蝉子……我是为钱而活的赏金猎人，但我有自己的行为准则，只杀江湖上声名狼藉的败类。”
高翔大笑：“善人与恶人的评判标准有很多，甲之蜜糖，乙之砒霜。只要世界上存在敌对双方，就会有善恶之分，你认为恶的或许在很多人眼中恰恰是善的，反之亦然，不是吗？”
这种辩论是永无止境的，所以顾倾城一笑置之，不再继续深谈。
车子回到家庭旅馆，曲松坚把所有房间腾出来，自己和妻子搬到院子一角的小柴屋里去。当然，高翔没有让老两口吃亏，而
…。。