潘家园。
王凯旋正坐在摊位前苦等着客人上门，胡八一则在一旁的长椅上躺着，脸上盖着个蒲扇。
这时，迎面来了一男一女两个老外和一个女向导，那洋妞看上了一串项链。
女向导问道：“这个，多少钱？”
“三千！”
王凯旋一看生意来了就站了起来。
老外嘀咕道：“这么多？”
那女翻译也鄙夷道：“你这太贵了，能在这地方卖这么贵啊？”
“不，这地儿虽然不怎么样，但是东西是好东西啊。”
“额……明朝的唐宋元明清到这好几百年呢，这古董。”
“另外你问问他知不知道梦露，这就是我们明朝那梦露戴的，所以特别有纪念意义，而且是孤品。”
王凯旋用极其蹩脚的英文道：“Only One！”
那个翻译又和老外交流了一下，“大哥，您这整的也太贵了，实诚点。”
“妹子，东北的吧，都是中国人，你这胳膊肘不能往外拐啊，是吧？！”
王凯旋一边跟着翻译向导交流，一边还对两个老外嘻嘻哈哈。
“这样，你跟他谈一下，我卖你三千返你一千，成吗？”
王凯旋对女翻译道。
“嘿，哥们儿，三千返一千，你也忒黑了吧？！”
谁知，那白人老外开口却是一地道的普通话。
“不是……你还会说忒哪？！”
王凯旋懵逼了，感觉自己被耍了，这老外会中文还弄一翻译，有钱蛋疼，玩呢啊？
真是干这行的，咋啥人都能见着。
“看到没有，老外都会说忒了，这丢人现眼的你说。”
王凯旋看着胡八一躺在木椅上一副悠然自得的模样抱怨道，犹如深闺怨妇一样。
“您随便看啊。”
一看地摊上又来人了便说道。
“我说老胡，你上点心，你不能让我一个人在这折腾啊。”
王凯旋对老胡无语道：“咱们在这地摊上倒腾也不是一天两天了，挣的点钱还不够我回去倒腾磁带的呢。”
“老板，这个卖多少钱？”
一个中年男人又把刚刚老外不要的方形吊坠拿了起来问道。
“五块。”
“张嘴就来，你卖的太贵了。”
王凯旋大声道：“五块还贵，信不信刚才有人给我三千我都没卖！”
…。。