在这件事里最高兴的是小希尔顿，一个半月前她回纽约继续事业了，这会得知秦时鸥将扶正伯德做希尔顿酒店合作伙伴大秦餐厅在北美区的老大，她高兴无比，赶紧跑回来探听具体消息。
小希尔顿对伯德什么都满意，就是不满意他现在的工作。她不缺钱，但在她们的圈子里绿茶婊小骚妇太多，天天比较的就是收入和地位，伯德如果只是做渔夫，那她会被人嘲笑的。
秦时鸥了解这一点，觉得这很正常，不是每个女人都像薇妮这样通情达理和不惧世俗眼光的。当然，薇妮这也不是天生的，她在学校被同学孤立抵制了两年，磨练出了任何情况下都波澜不惊的心境。
圣诞节之前。薇妮的父母赶来了渔场，福克斯和丈夫要参加西安大略大学的师生圣诞晚宴所以没有来，秦时鸥用直升机将岳父岳母接来一起过圣诞。
这点能看出中加家庭文化的不同，加拿大人很重视家庭。可是结婚之后，他们和父母的关系就不会那么亲密了。中国人则是婚后和父母关系更紧密，因为他们需要父母帮忙照看孩子。
薇妮怀甜瓜的时候，马里奥和米兰达只是来照看过一段时间，而秦父秦母则伺候全程。后来甜瓜出生，两位老人更是留下尽心尽力。这次过来也是为了帮薇妮照顾孩子。这次薇妮怀孕，两人只是通过打电话或者视频的机会和女儿联系，没有像秦父秦母这样重视。
不过这不代表他们对女儿没有爱，两人一下飞机就和薇妮拥抱，给她和渔场每个人都带来了礼物，米兰达更是对薇妮连连叮嘱，让她将小镇上的公事交接给助理和副镇长，冬季危险，她要好好养身体才行。
圣诞假期，少年们从圣约翰斯赶回渔场，这样别墅人数迅速增多，变得极其热闹了起来。
不光别墅里热闹，海上也热闹，冬季天气不好，一般渔船不会出海，他们会在这个时候休息一下，毕竟辛苦了一年。
因为这个原因，渔场主们对渔场监管也比较松，这样冬季反而成了盗鱼船的高发季节。
大秦渔场倒是不错，没怎么遭遇盗鱼船的入侵，这得感谢秦时鸥过去几年的大力整顿，直到现在有关幽灵船的传说还在纽芬兰海里飘荡着呢。加上他几次对盗鱼船船主的起诉和渔场拥有的先进雷达、战船等等，盗鱼船圈子里都知道这个渔场不好招惹，没人敢来大秦渔场撒野。
其实，让盗鱼船对大秦渔场产生敬畏之心的最大原因还是秦时鸥做了环纽芬兰渔业联盟的理事长，盗鱼船都是正经渔船在闲暇时候
…。。