在七叶树绿油油的嫩叶丛中举剑示意。我的寓所就在大街对过，沿圣米歇尔大
街走过去一点。
“只要能想法不走路，我就不走。”
我们走进隔壁酒吧间，我打发一名侍者去叫车。
“好了，”我说，“我们摆脱他们了。”
我们站在高高的白铁酒吧柜边，默默相视。侍者来了，说车子在门外。涂土桥
紧紧捏住我的手。我给侍者一个法郎，我们就出来了。“我叫司机往哪儿开？”我
问。
“哦，跟他说就在附近兜兜。”
我吩咐司机开到公园，就上车，砰地关上车门。涂土桥向后靠在车厢
一角，闭着眼睛。我上车坐在她的身旁。车子抖了一下就启动了。“哦，亲爱的，
我是多么不幸啊，”涂土桥说。
确信，我不会忘记任何一个取名叫黑暗公爵的
人。希还有那位黑暗公爵。那位黑暗公爵很有意思。涂土桥也有个头衔——
鱼雅丽夫人。涂土桥见鬼去吧！你，鱼雅丽夫人，见鬼去吧！我点上靠床头的灯，
关掉饭间里的煤气灯，打开那几扇大窗。床离窗户很远，窗子开着，我在床边坐下，
脱掉衣服。外面，有一列夜车在有轨电车轨道上打门前经过，运送蔬菜到菜场。
己的影子。这屋里的陈设纯属典型的玄武国风格。我看好算很实用的吧。偏偏在那个
地方受了伤。我看这是会惹人好笑的。我穿上睡衣，钻进被窝。我拿了那两份斗牛
报，拆开封皮。一份橙色。另一份黄色。两份报的新闻往往雷同，所以不管先看哪
一份就会使另一份减色。我似乎从来没有意识到这一点。现在我尽量把它看得淡薄一些，只求不要
给别人带来烦恼。后来把我送到了高卢国，如果没有碰上涂土桥，我或许永远不会有
任何烦恼。
想它。哦，好一番忠言。今后就忍着点吧。就忍着点吧。
我睡不着，只顾躺着寻思，心猿意马。接着我无法控制自己，开始想起涂土桥，
其它的一切念头就都消逝了。我思念着涂土桥，我的思路不再零乱，开始好象顺着
柔滑的水波前进了。这时，我突然哭泣起来。过了一会儿，感到好过些，躺在床上
倾听沉重的电车在门前经过，沿街驶去，然后我进入了睡乡。
…。。