许多年后，已经老去的卓杨和妻子寄情于悠然的山水之间，他仍然时不时会想起自己在南非鲁斯腾堡皇家班佛斯球场里那一刻的迟钝感觉。
那一天，包括卓杨在内，皇家班佛斯球场内所有中国人全在那一瞬间愣了神，仿佛被集体凝住了气息，也被定了身。
那一天，包括央视主持人刘建红在内，所有后方的中国人，所有中国球迷，都在那一瞬间愣神。
甚至包括巴拉圭人，他们也不敢相信自己的眼睛。
这一刻，只有职业素养极高的墨西哥主裁判本·阿琼迪亚没有愣神，他快速扫过一眼助理裁判加拿大人维加拉后，果断做出了进球有效的手势。
开场仅仅38秒，中国队前锋，9号李金鱼在全场第一脚射门，攻破了巴拉圭的球门，中国队1:0领先。
卓杨和李金鱼以及所有中国人在足足三秒钟的愣神之后，在阿琼迪亚指向中圈并吹响进球哨声后，每个中国人才恍然大悟：我们进球了！
李金鱼猛然发出歇斯底里的吼声，卓杨也爆发出野兽般的咆哮。
“啊————”
所有中国队球员都狂啸着朝李金鱼冲去，像晚霞中归家的猎隼，像朝阳里离窝的雨燕。当他们紧紧环抱在一起的时候，被卓杨拥抱着的李金鱼已经泣不成声，他哭得像个清澈的少年。
所有中国球迷都在期盼的世界杯首球，就这样突如其来，快得每个人都还没有来得及准备好迎接它。它的来临，仿佛一封乍然出现的信笺，你期盼长久，你魂牵梦萦。
进一球；拿一分；胜一场！八年前的国家队以此为目标走进了韩日的赛场，却在一片奚落声中空手而归，未能完成哪怕最低的要求。
八年后的今天，开场38秒，最低阶的目标便骤然达成。
38秒，这是本届世界杯开赛迄今12场比赛之中的最快入球，在整个世界杯历史上也排在了第九位。
进球者，大鱼！
中国一代又一代的球迷已经不知道对这个球期盼了多久，但李金鱼知道自己等待了多少岁月。他清晰地记得，在17年前健力宝青年队登上飞往圣保罗的航班的时候，自己就有了这个念头。
自从那一天这个念头萦绕在心头，便再也挥之不去。金州惨案溃败的那天它没有消散，在南锡的板凳上被冻得瑟瑟发抖时没有消散。在落选2002年世界杯大名单时没有，冲击2006年失败后也没有，甚至在行将退役之时，也没有消散。
17
…。。