“卓杨，如果你们上半时不能在我们球队这里取得领先，我和托马斯已经商量好了，下半时汉堡就会尽全力从马迪堡身上拿分。”汉堡队中场大将、‘中国人后裔’斯特凡·拜因里希说。
这是04-05德甲联赛倒数第二轮，马迪堡在主场维克多迎战汉堡。
本赛季欧洲五大联赛全都接近尾声，却唯有德甲冠军还不明朗，切尔西、尤文图斯、里昂已经提前夺冠，巴塞罗那只要后三场比赛再拿下一分，也将稳获西甲冠军，这对已经具备‘梦二队’雏形的巴萨毫无难度。
六剑客分开之后的第一个赛季，各自收获了不同荣誉。刀疤里贝里囊中已经有了英超冠军和英格兰联赛杯冠军，二哥自然是意甲冠军，他哥俩也已尘埃落定，拿到手的揣兜里，没拿到的也没法再去惦记。
接下来就是卓杨和小猪施魏因斯泰格，二人各有两项冠军要去争夺，除去同室操戈的德甲冠军之外，马迪堡的欧洲联盟杯还有待最终一战，拜仁慕尼黑将在月底与沙尔克04争夺德国足协杯。
姥爷默特萨克的曼彻斯特联也将在月底与阿森纳火拼足总杯决赛，唯有屠夫德容最郁闷，皇家马德里本赛季两手空空已成定局，一年中三换主教练，从卡马乔到雷蒙再到卢森博格，球队动荡与泥泞便可见一斑。
马迪堡挑战拜仁慕尼黑的德甲霸权地位，引来了全欧洲甚至全世界足坛的关注，小小马迪堡如若逆天成功，将会创造现代足球前无古人的一个记录——第一次征战顶级联赛便勇夺冠军！
这将会是一个比‘凯泽斯劳滕神话’和‘诺丁汉森林传奇’更加神奇的故事！
除去小猪外，几位兄弟一边倒支持马迪堡和卓杨，大半个德甲也都在为马迪堡加油，因为大家被拜仁统治得太久，但凡出现革命者，总是会得到‘平民们’的加油，一如汉堡队里的代理主教练托马斯·多尔和老将拜因利希。
不过，支持归支持，大家不会违背职业道德，明目张胆打假球让马迪堡轻松获胜，一切还是要靠马迪堡自己的能耐。
“如果你们马迪堡上半时能领先，我下半时就不再上场了。但是，卓杨，你必须凭本事趟过汉堡这一关，必须在45分钟里将我们击败。”拜因利希和卓杨窃窃私语，这些话虽然没毛病，但也要防备着被多心的人听了去，没得惹些不必要的麻烦。
汉堡左边前卫拜因利希是其好友托马斯·多尔火线执掌汉堡队之后新树立起来的中场核心，这一妙笔也成了汉堡下半赛季回勇的关键。拜因利希话里
…。。