量房。
一个小时后，六个精疲力尽的年轻人躺在木地板上，透过房顶大玻璃天窗边扯淡边数星星，暖气充沛的力量房里暖和得就像春天。
夜幕降临了，迷人的夜空使人陶醉。夜的存在给人们带来了无限寂静，它使疲惫不堪的城市恢复了安详。
夜静了下来，月越来越明，星光越来越飘渺。月亮在云中穿行，在幽蓝的苍穹中显得格外皎洁，冰冷而高贵。
“哥儿几个，你们都有什么梦想？”默特萨克挑起了话题。
“我想挣钱，挣很多很多的钱，开最好的车，喝最好的酒，骑最烈的马，睡最漂亮的……瓦希芭。”刀疤首先发言。
瓦希芭是刀疤青梅竹马的女友，据说两人情比金坚。
弗兰克·里贝里，1983年4月出生于法国布洛涅，身高170公分，体重70公斤，绰号‘刀疤’，脾气火爆，意志坚定。他两岁时曾遭遇车祸，在脸上留下了一道长长的疤痕。里贝里自幼生长在混乱的贫民区，那里远离法律，拳头就是真理，唯一美好而快乐的事情，就是街头足球。
老里贝里先生年轻时不知道在哪里参加了一个烹饪培训班，学得一手蹩脚的法式厨艺，从此以打理餐厅为生，一直都是惨淡经营，勉强够一家糊口。
弗兰克·里贝里从小就展现出很好的足球天赋，但在足球之路上却走得坎坎坷坷。十四岁时，里贝里进入了一家小俱乐部的少年队，但不久后就被淘汰。此后的几年里，他在不同的俱乐部里进进出出，受尽了嘲笑和白眼。从十六岁时，他必须要在业余时间每天去工地上打粗活零工，来赚钱贴补家用，很是辛苦和让人心酸。支撑刀疤的，是对足球的梦想和初恋女孩瓦希芭的不离不弃。
直到十八岁时的一天，尤尔根·克洛普去法国旅游和猎艳，在一场野球赛中发现了里贝里这块儿璞玉，随即努力劝说里贝里跟随自己来到了德国汉诺威。为此，马迪堡俱乐部还给当时里贝里身在的那家业余俱乐部掏了五千欧元的转会费。老里贝里先生一咬牙，干脆举家跟到了汉诺威，在俱乐部的帮助下开了那间名叫‘左岸’的法式餐厅，却没想到生意兴隆，财源广进达三江。
水平一般的法国厨子在法国本地很潦倒，然而人挪活树挪死，到了德国一下就获得了转机。这并不难理解，就像一个蹩脚的川菜厨子，在成dū开馆子可能会被饿死，但到了陕西、河南这些地方，怎么着都能混出两套小产权房来。
祖上来自北非移民的里贝里一家，信誓旦旦说自己
…。。