简要地翻译了一遍：“他说内科主任看过了你的病历，觉得病情还有反复，需要继续住院。”
“继续住院？为什么？”
叶涵大惊，指着山田，心情顿时跌入谷底：“可上午你还说我已经好得差不多了，完全没必要待在医院里浪费钱。还说后面的病人要入院，需要腾出床位......”
山田站在床边，眼观鼻，鼻观心，不停点头说着“私密码散”。除此之外，什么都没有。
“山田医生，我看到外面还来了新病人了，你快回去工作吧，接下去我来说。”
祁镜给山田做了个手势，把他送出房外后，上来劝说道：“叶小姐也别难为他，就和我刚才说的一样，你的病情确实有反复了。他们把你留下，也是出于自身职业的责任心。”
“可我真的没什么不舒服，就是......”
“就是有些疼，对吧？”祁镜走到她跟前，拿过她的胳膊，在肌肉上压了压，继续说道，“肌肉疼痛的范围在扩大，说明你原先的病情还在持续变糟。现在的压痛还是挺明显的，我没猜错的话，应该比来日本前严重多了吧。”
要说严重程度的话，确实和祁镜说的一样，要比在国内旅游时更疼一些。
但那只是1和1.1或者1.2的区别，她只要不去细想，根本察觉不出来。而且塞来昔布效果不错，副作用也很轻，她吃着就能恢复正常。
“药又不是饭......”
祁镜发现她根本没有基本的现代医学知识，只能继续说道：“你就安心住着，这儿是全东京最好的医院之一，肯定会把你的问题解决的。”
叶涵没办法。
原本支持她的杨泽生被祁镜说动了，支持她的当地内科医生也改变了自己的看法。当然，如果她坚持出院，也不是不能走。可这种奇怪的坚持，让人看着更有些无理取闹的意味。
“唉......旅游泡汤了。”叶涵看着手边的杂志，长叹了口气，“我还想去北海道呢。”
“不急不急，还是先把病看好。”杨泽生安慰道，“等以后有机会了，我还会陪你过来的。”
祁镜总算把人留在了医院里，接下去就是完善一系列检查，尽快拿出最终诊断，解掉他心头的这个谜团。不过在做正事之前，他还需要办一件事儿。
“山田老师，辛苦了。”
刚出病房门口，祁镜笑呵呵地从口袋里拿出一个厚厚的信封，上面写着“感谢料”三个字：“这是小意思，不
…。。