话中的讥讽之意，虽然她自己也觉得这姊弟俩有着云泥之别，但也断不会就这么肆无忌惮说出口。
眼见林黛玉呵斥了雪雁一句，贾瑛倒是不以为意，轻轻捏了一下林黛玉的葱白玉指，笑道：“三妹妹虽然是赵姨娘所出，但自小便是老祖宗带大的，而环哥儿却是赵姨娘屋里养出来的，因此二人性情是颇为不同。”
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”林黛玉顿时想起“橘生淮南”的典故，当下不禁感叹了一声。
贾瑛对这句话也感触颇深，在原著世界中，林黛玉是失恃后，孤身来京的。
而在此间平行时空中，林黛玉却是与其母贾敏一起入府，虽然同样是与外祖母相认，但两相对比之下，有着天壤之别。
最明显的区别在于，此次入府，林黛玉不但是从三间兽头大门进来的，而且起初还是在荣禧堂这种正式的场合接见的。
看来环境对同一个人的影响是举足轻重的，并且是自古皆然。