道自己的命运在接下来会发生翻天覆地的变化，这时候的他还只是一个很单纯，对捷克以外的世界充满了好奇的年轻人。
就在昨晚，布拉格斯巴达俱乐部给内德维德打来了一通电话，通知他，俱乐部已经接受了来自凯泽斯劳滕的150万美元的报价，这笔转会对布拉格斯巴达来说是不能拒绝的诱惑，所以他们希望内德维德可以好好的和凯泽斯劳滕谈谈。
然后就是内德维德的经纪人，他也收到了俱乐部的通知，和内德维德交谈了一番之后，顺便告诉内德维德一些情况，其中包括凯泽斯劳滕的降级，以及这支球队以往在德甲的战绩等等，由于这时候杨诚执掌凯泽斯劳滕的事情还没有传到捷克，所以他的经纪人并不清楚。
转会，对于如今的内德维德来说是喜忧参半！
欢喜是因为他早就想要出去闯一闯了，至少感受一些扬科勒介绍时的那种国外的足球氛围，他不想一辈子都窝在捷克；忧虑，自然是因为他背后的家庭，妻子和孩子们都可以陪着他到国外去吗？他们能适应吗？自己又能适应德国的足球吗？
一大堆的忧虑，这让内德维德的心头上总是压着一大块石头，从早上起床后就一直显得闷闷不乐，训练的热情也少了很多。
“怎么啦？看起来很不开心的样子！”扬科勒不知道什么时候走到他身边来，关心的问道。
内德维德摇了摇头，“没什么！”他不是一个总向身边的人诉苦的家伙。
“别瞒我了，我听说了，你要转会了吗？”扬科勒笑着问。
内德维德看到扬科勒的笑容，觉得这家伙就是个没心没肺的，他孤家寡人当然没有自己这么多烦恼了，简直就是一个耍光棍的！
“转会是好事，实际上我倒是挺羡慕你的，新赛季可以在头儿帐下效力，如果我早知道他要走，我一定不会去比利时！”扬科勒一张脸上写满了羡慕。
“头儿？”内德维德有些不大懂。
扬科勒失笑道：“对，我们在以前的球队都管他叫头儿！”
“你说的是杨诚？”内德维德失声。
“当然，除了他还有谁？”扬科勒觉得内德维德的反应也太奇怪了。
内德维德这一刻真的被震惊到了，他可没有想到自己要去的凯泽斯劳滕的主教练竟然是杨诚，“他不是在开姆尼茨吗？”
扬科勒摇了摇头，“开姆尼茨配不上头儿，我早跟你说过了，他迟早要离开开姆尼茨的，现在能够去凯泽斯劳滕，他一定可以有更大的
…。。