正如辉夜所料，夏令营的日程安排很是充实。
首日的垂钓大会，之后的宝可梦短片比赛，还有其他一些活动，小智等人可以说是玩的非常开心。
而今天，正在进行的是宝可梦定向越野赛。
所有的小组都已经出发，开始了越野奔跑。
辉夜继续暗中跟随，其目的其实是想活动活动身体，几天下来辉夜一直在和坚盾剑怪练习增加羁绊，进程却是十分缓慢，辉夜心中明白欲速则不达的道理，所以也就借此机会出来散散心。
这场宝可梦定向越野赛，所有参赛的选手手上都有一个小本，本子上面绘制着路线，同时路线之上标志着数个需要签到的地方，选手需要来到地图中标志的签到点签到盖章，集齐所有图章并且冲过终点的队伍才能获得第一名。
辉夜看着小智率先拿到了第一个签到章，然后又兴致冲冲的去寻找其他签到处了。
只是就在这时，森林山谷之中突然出现了一阵浓雾，原本晴朗明媚的天气，随着浓雾的出现，周围的一切顿时被遮挡的看不见前路。
然后又在一阵手忙脚乱之后，柚丽嘉和皮卡丘，与小智等人走失，消失在了浓浓迷雾之内。
这一下，可急坏了小智和希特隆，他们开始在森林当中到处寻找。
之后发现小智等人情况不对的瑅耶鲁诺三人也是加入了队伍，开始帮忙寻找，不再关注越野赛的进程。
小智派出了刚刚进化不久的火箭雀飞到高空寻找，而辉夜也在发现状况后，开始暗中帮忙寻找。
不久之后，出去寻找的火箭雀便飞了回来，挥动着自己的翅膀嘴中发出喳喳的声音，显然是在告诉小智，已经找到了柚丽嘉的行踪。
小智等人明白后连忙跟着火箭雀去寻找柚丽嘉和皮卡丘，然后，他们在两处间隔的悬崖两端，发现了正在熟睡当中的皮卡丘和柚丽嘉...
皮卡丘被小智抱起，陷入沉睡当中的皮卡丘一时之间也醒不过来。
而柚丽嘉此刻却是不知因为什么原因而躺在了对岸，这就让众人很是头疼。
火箭雀的力量并不足以带着人到达对岸。
但是现在柚丽嘉的情况众人也不清楚，实在是不能再等下去了。
所以，在发现悬崖下面有一群正在熟睡的飘飘球后，小智果断决定！要用这群飘飘球跳过悬崖！
“哈力栗！使用藤鞭！”
“火狐狸！喷射火焰！”
“妙蛙种子
…。。