自己的翻译，如果就这么眼睁睁地看着他被人呵斥又或者是当众扇耳光的话，钟石又觉得有些不忍，毕竟他骨子里还是比较护短的，虽然朴都佑只是相识了几天。
就在钟石脸色阴晴不定的时候，一名研究员走了过来，凑到他的耳边悄悄地说了些话，钟石的眼睛就是一亮，随即有些不敢相信地反问道：“你确定？”
“确定！”那名研究员重重地点了点头。“我曾经和这个家伙有过一段互助学习的经历，当然认得很清楚。后来他去了高盛，之后没过几年，就进了对冲基金，听说就是那个名气非常大的那家。”
钟石微微地点了点头，心中就有了几分计算。
这边的朴都佑给中年人拉了过去说了几句话，顿时觉得一桶冷水从头浇到尾，浑身的酒劲消失得无影无踪，阵阵冷汗从额头上止不住地冒了出来。
“什么？他是金善协？”
因为极度害怕，朴都佑甚至打起了寒颤。双腿更是像发软的面条一般，哆哆嗦嗦地连站都站不稳。
金善协是谁？他是赫赫有名的大宇财团的接班人，自从他的哥哥金善宰因车祸不幸去世后，这位金氏家族的第二顺位接班人就成了这个庞大财团的第一顺位接班人。
大宇财团是此时韩国最著名的财团。没有之一，不论是规模和影响力都远远胜过后世赫赫有名的三星、现代、CJ等韩国大型财团。创始人和总裁金宇中是韩国最著名的企业家，1967年他创办大宇企业，此后三十多年的时间，这位传奇式的企业家将一家不起眼的纺织厂发展成横跨贸易、建筑、造船、汽车、机器人、电讯以及家电等众多行业的超级企业集团。
此时的大宇财团年销售额达到250亿美元，拥有超过250个海外办事处。职工超过26万人，旗下拥有40余家各种公司，总资产超过300亿美元，超越现代集团成为韩国第一大财团。
在一个只有二三千万人口的国家，大宇财团光是直接养活的人口数就占总人口的1%，就更别说其他衍生出来的行业以及附活在整个集团业务上的中小企业了。
这样一个庞然大物岂能是朴都佑这样的小人物能够招惹得起的？而现在他竟然在众目睽睽之下打了大宇财团未来的接班人，现在的太子爷，这个事实几乎让朴都佑当场昏厥。
看着一脸阴沉的金善协，朴都佑鼓足了勇气，艰难地挪动脚步，走到金善协的面前，弯腰就是一个九十度的鞠躬，口中连忙说道：“对不起，金会长，实在是抱歉，不知道您在这里，
…。。