林振华来到朱铁军家里的时候，朱铁军正坐在屋里一边喝着茶，一边听收音机里的采茶戏《方卿戏姑》，嘴里还哼哼唧唧地跟着唱。听说林振华来了，朱铁军连忙起身相迎，让林振华在藤沙发上坐下，还让夫人给林振华沏了一杯当地的绿茶。
这是林振华第一次到朱铁军家来，他早就听人说起，朱铁军是所有的厂领导中家里布置最简陋的一个。时下，不少家庭都在陆续地添置家具，48条腿的说法不仅适用于要结婚的年轻人，也适用于经济状况较好的已婚家庭。林振华偷眼数了一下朱铁军家里家具的腿数，发现离着48条还差出不少，要凑足48条，只能是把小竹椅之类的统统都算上。
林振华和朱铁军两个人现在坐着的这对藤制沙发，是朱铁军家里最奢侈的一套家具了，中间还有一个一尺宽、二尺长的小茶几，看起来挺新的样子。他不知道，这是朱铁军转业到地方之后添置的唯一的一套家具，家里其他的家具，例如床和柜子等，都是朱铁军从部队带回来的旧家具。
“小林，你什么时候回来的？”朱铁军问道。
“我下午到的家，刚刚吃完晚饭，就过来向您汇报一下工作了。”
“汇报工作倒不忙，你刚回来，应该早点休息。”朱铁军道，“这些天在石化机，累坏了吧？”
“我倒没什么累的，给外国专家当翻译，只是动动嘴皮子的事情。”林振华笑着说，“再说，我天天跟着外国专家一起吃饭，伙食好得很呢。”
朱铁军被林振华的情绪感染得也呵呵笑了起来：“你这个小林，还真是挺有意思的。能够给外国专家当翻译，这是多么荣耀的事情，你却好像一点也不在乎。”
林振华道：“这有什么可在乎的，只要中国保持对外开放的政策不变，过几年，我们周围就会有越来越多的老外。那个时候，去给老外当翻译就是一件苦差事，而不是什么荣耀的事情了。我的理想是，以后让老外去学中文，中文不及格的，禁止入境。”
朱铁军道：“你这个想法倒是不错，不过，现在还不现实。我们需要还要进口国外的设备，还是求着人家的。”
林振华道：“说起进口设备，这就是我来找您汇报的主要的事情。朱厂长，您记不记得，我说过要想办法让老外送咱们厂一台数控铣床？”
“当然记得。”朱铁军道，“怎么，你真的办成了？”
“办成了。”林振华轻描淡写地说道，其实他内心是带着显摆的意思的，但表面上要装出满不在乎，越是这样，才
…。。