就在周铭演说第二天的一大早，一架私人飞机从堪萨斯的私人机场起飞，一路向北，最后降落在明尼苏达州圣卡多的一个私人机场。
飞机停稳在停机坪上，舱门打开，一位带着眼镜，头发花白的老人走出来，他就是美国第二大私人企业家族科特家族的首领弗雷德。一位同样头发白了的老头就等在停机坪上，他就是明尼苏达当地的豪门华莱士家族首领麦克伦，世界明面第一私人控股公司卡基集团就是华莱士家族的产业。
弗雷德走下飞机，麦克伦就上前和他来了一个大大的拥抱。
分开以后，麦克伦上下打量弗雷德几眼笑着说：“弗雷德你又老了，看来堪萨斯的矿山果然不行，明显比不上我明尼苏达的牧场。”
弗雷德也不服气：“我还以为你会骑着马，穿着爱斯基摩人的斗篷来接我，我甚至还带着一瓶特制香水，因为我害怕闻到你身上的牛屎味。”
两位老人很日常的互相呛了两句以后，麦克伦邀请弗雷德和他的助手上车，然后启程去华莱士家族的庄园。
一路上，两位老人也只是聊着美国和世界的各种时政，并没有任何人主动提起弗雷德过来明尼苏达的目的，就好像弗雷德就真的只是偶尔路过，麦克伦只是一位许久未见的老朋友，略微尽一下地主之谊罢了。
不过事实却并不是这样，当他们聊到昨天周铭在电视上的那番演说的时候，弗雷德就突然问麦克伦：“你知道周铭那番演说究竟是要报复谁吗？”
麦克伦不动声色表示自己怎么可能知道：“倒是从昨天到现在，很多人都打电话给我说起过这个事情，看来你们都很恐慌这个人的报复吗？”
弗雷德这才抖落出自己真正想说的：“不是我们恐慌，而是我们想告诉你，这个周铭的报复对象就是你。”
弗雷德随后还告诉麦克伦，自己这么说并不是空穴来风的：“就在南联盟空袭那天，据说执行任务的轰炸机使用的就是卡基集团给出的错误坐标。”
卡基集团就是华莱士家族的产业，如果空袭是因为使用卡基集团的坐标导致的，那周铭的报复就会直接落到卡基集团身上。
但麦克伦却表现得并不担心：“卡基集团的坐标那就要报复回来了？那轰炸机还叫堪萨斯幽灵，这么看你科特家族好像也没法置身事外吧？”
故意打趣了弗雷德几句，麦克伦随后又说道：“不过更重要的，是我不明白我们为什么要怕他？他只不过是一个无能为力的华人，他只能像土拨鼠一样，发出
…。。