是谁家的小孩？怎么能这么随便跑进来呢？”
面对普希金的质问，一位厨师急急忙忙跑出厨房向普希金道歉：“普希金先生我非常抱歉，这孩子是我没有看好，我并不知道他会跑来厨房偷东西吃，我马上让他离开，还请各位大人们不要生气。”
油田食堂的布局其实是很有意思的，这个食堂是油田唯一的食堂，不论石油工人还是其他人，都在这里吃饭，当然为了区别工人和领导，或者还有可能过来视察的其他人，这里还专门搞了几个包厢，周铭他们作为普希金再不高兴也要陪着的贵客，自然是安排在了包厢里吃的，而包厢的位置，正好距离厨房最近。
也正是由于这个布局的关系，当这个小女孩才偷东西出来，或许是那个蛋挞是刚出炉的很烫，小女孩手急了一下被烫到了，才把一整盘的蛋挞给打翻了，惊动了包厢里的人。
这个剧情并不难猜，事实上当他们看到小女孩那浑身破破烂烂的衣服和脏兮兮的小脸时，就已经都猜到了。
那边厨师一边说着一边就领着小女孩要走出包厢，小女孩可怜兮兮的看了一眼地上的蛋挞，说了一句“我的蛋挞”。
小女孩的声音不大，但却把出来的厨师给吓了一跳，那厨师抬手就是一巴掌狠狠打在小女孩的脸上，然后训斥她说：“什么你的蛋挞？这是那边大人们的蛋挞，你偷吃了他们的东西本来就是你不对，你怎么还敢这么说？你赶快给这些大人们道歉！”
说完那厨师又转头想向周铭他们道歉，可他的话还没有说出口，这边苏涵就先不干了：“你们这些人欺负一个小女孩是怎么回事？既然她饿就让她吃嘛，反正这么多东西我们也不见得能吃完。”
苏涵说着就端起一杯牛奶，抓起一块面包朝那小女孩走去对她说：“小妹妹，你是不是饿啦？要不这杯牛奶还有面包你都拿去吃吧，很好吃的。”
苏涵说的是中文，小女孩是北俄人，她显然听不懂苏涵在说什么，只是睁着眼睛茫然的看着苏涵，又看看苏涵手里的牛奶和面包，最后蹲下来飞快的捡起掉落在地上的蛋挞就往嘴里塞。
小女孩显然就只想吃蛋挞并不想吃牛奶面包，她身后厨师听到了卡列琳娜的翻译当时就吓坏了，伸手就拍掉小女孩手里的蛋挞，并怒骂道：“这位女士给你吃牛奶面包你不感谢她还要吃什么蛋挞？”
说完他抬头向苏涵道歉：“尊贵的女士很抱歉，她就是这么没有教养，平时在油田里都是粗俗习惯了，没有一点规矩，还望您不要见怪，我马上就带她走，
…。。