在**湾，“尤里卡突袭者”正遭受着“棱背龟”接连不断的重击，而破碎穹顶里的同事对此却无能为力。赫克和查克只能孤军奋战，他们此时可谓手无寸铁。靠着闪光信号灯电池，“突袭者”一息尚存。
“备用电源太不稳定了！”赫克怒气冲冲地咆哮，“一次只能维持一到两秒。”
不过这还足以让他们保持直立状态，甚至偶尔还能避开“棱背龟”的攻击，只是它已完全丧失还击能力。但这样下去，“突袭者”迟早会倒在“棱背龟”手下并坠入**湾的海水里，并且有去无回。
“我们需要紧急救援。”查克说道。
“不用，我快搞定了。”赫克回道。杂乱的线缆横躺在操作舱的平台上，他正努力从这堆纷杂的缠绕物中解脱出来。同时，他也尝试着松开靴子夹具，这是他和查克通感连接开始时保持固定站位的装置。就在他脱离夹具和线缆的一刹那，“尤里卡突袭者”被“棱背龟”撞得转了个身，赫克被甩了出去，飞过操作舱，重重地砸在支撑梁上。
赫克青春年少时踢过澳式足球，那时世界上还没有怪兽的侵扰。他至今仍坚持认为，是真爷们儿就要踢澳式足球，虽然有时候他也玩玩英式橄榄球。十七岁那年，他在一次非正式比赛中打中场，结果不小心摔倒在地，当时锁骨突然折断的声音就跟现在它撞击在梁上的声音一模一样。
赫克发出一声惨叫，这时“棱背龟”再次向“突袭者”的头部袭来，晃得他在地板上翻来滚去。查克赶紧解开固定装置，且跑且滑地奔向父亲。
“起来，”他说道，一边拦腰扶起赫克。“快起来，老家伙。”
“不要这样叫我！”赫克大声吼道。他一站起来就用力甩开儿子，然后伸出一只手捧着摔痛的腹部。另一只手猛地拉开了镶嵌在操作舱壁上的钢制门。
两把信号枪跳入眼帘，据说这种枪的子弹即使在风雨肆虐的天气，最远的可见距离也能达到五公里。赫克不敢肯定这是否有夸张之嫌。不过这两把信号枪的确大得惊人。
“儿子，我们就待在这儿，哪儿也不去。”他说道，“现在你和我是挡在这丑陋的畜生和一千万平民之间唯一的希望。我们必须做出抉择：是坐在这干等还是去做一件相当愚蠢的事情。”
破碎穹顶的探照灯光穿透“尤里卡突袭者”震裂的窗户掠过汉森父子的脸庞。
“你又不是不了解我，”查克回答，“我从来不反对愚蠢的事情。”
不到一分钟的时间，父子俩就经
…。。